原文

东西飘忽本无心，留碍危檐便不禁。
向晚前山风力薄，等閒相引作轻阴。
七言绝句 中原 云景 写景 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 山景 文人 楼台 淡雅 清新 闲适 黄昏

译文

云朵在天空中东西飘荡，原本并无固定的心意，一旦被高耸的屋檐所阻，便身不由己地停留下来。待到傍晚时分，前方山峦的风力渐渐减弱，这些云彩便不经意地相互牵引、汇聚，化作一片淡淡的阴凉。

赏析

这首七言绝句是一首精巧的咏物诗，以云为吟咏对象，通过细腻的观察和拟人化的笔法，生动刻画了云彩的动态与意趣。前两句"东西飘忽本无心，留碍危檐便不禁"，赋予云以人的性情——"无心"与"不禁"，既写出了云随风而动的物理特性，又暗示了其被动、随缘的生命状态。"危檐"作为静态的参照物，与"飘忽"的云形成动静对比，一个"碍"字巧妙点出云与亭的相遇是偶然的羁绊。后两句笔锋一转，时间推移至"向晚"，空间聚焦于"前山"，因"风力薄"，原本飘忽的云得以"等閒相引"，最终凝聚为"轻阴"。这一过程充满了闲适的趣味与自然的哲理。全诗语言清新晓畅，意境空灵淡远，不事雕琢而韵味自生。诗人通过观云、写云，或许也寄托了某种随遇而安、因缘际会的人生感悟，以及对友人赵岍所建"惹云亭"其名其景的巧妙呼应与赞赏。在艺术上，它体现了宋代诗歌理趣化与日常化的倾向，于细微处见精神，在寻常物中悟天机。

注释

项城：今河南省周口市项城市，宋代属京西北路陈州。。
主簿：古代官名，负责文书簿籍、印鉴等事务，为县令的佐官。。
赵岍：人名，时任项城主簿，生平事迹不详。。
求书：请求题写（亭名或诗句）。。
惹云亭：亭子名称，"惹云"意指招引、牵动云彩，富有诗意。。
为系二绝：为此题写了两首绝句。此为第一首。。
飘忽：形容云彩随风快速移动、变化不定的样子。。
留碍：停留、阻碍。。
危檐：高耸的屋檐。。
不禁：不能自持，无法控制（停留下来）。。
向晚：傍晚时分。。
前山：亭子前方的山峦。。
风力薄：风势减弱。。
等閒：轻易地，不经意地。。
相引：相互牵引、聚集。。
轻阴：淡淡的云影或阴翳。。

背景

这首诗的创作背景与一位名叫赵岍的项城主簿及其所建的"惹云亭"直接相关。赵岍邀请诗人（作者已佚名）为亭题诗，诗人遂作二绝句相赠，此为其一。宋代文人雅士间交游酬唱风气盛行，为亭台楼阁题咏是常见的风雅之事。"惹云亭"之名本身已具诗意，暗示了亭子高耸入云或选址能观云聚云散的特色。诗人紧扣亭名，发挥想象，将云拟人化，描绘其与亭檐相遇、傍晚聚成轻阴的过程，既是对亭周实景的艺术再现，也是对亭名意境的生动阐释与拓展。这类作品往往兼具应景酬答与即兴抒怀的双重性质，在满足友人请求的同时，也展现了诗人观察自然、捕捉诗意的能力。它反映了宋代士大夫阶层精致的审美趣味和将日常生活艺术化的倾向。
诗词大全