原文

孤亭结架开岩扃，山深气偏冬常侵。
惊浪一溪喷飞雪，阴檐五月垂坚冰。
长风不断响空峡，崩石欲落缠巨藤。
三伏火云愁病暍，投鞭知有几人登。
七言古诗 人生感慨 写景 古迹 夏景 山峰 山水田园 巴蜀 幽寂 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清冷 游仙隐逸 游子 溪流 说理 隐士

译文

一座孤亭构筑在山岩的门户间，深山之中气候特异，冬季的寒意常年侵袭。惊涛般的溪水激起雪白的浪花飞溅，背阴的屋檐下，即使在五月也悬挂着坚硬的冰凌。长风在山谷中呼啸回响，永不停歇，欲坠的崩石被粗壮的藤蔓紧紧缠绕。当三伏酷暑，人们为炎炎火云和热病发愁时，又有几人会停下脚步，来攀登这清凉之地呢？

赏析

这首《寒泉亭》是一首出色的山水纪游诗，以极富张力的笔触，描绘了一处深山幽谷中清凉奇绝的景致，并借此抒发了对世人不识真趣的感慨。全诗艺术特色鲜明，主要体现在以下几个方面： 首先，诗人运用了强烈的对比与夸张手法。诗中“阴檐五月垂坚冰”与“三伏火云愁病暍”形成了季节与体感的巨大反差。五月盛夏，别处已是暑气蒸腾，此处却冰凌垂挂；三伏酷热，世人苦于“火云”与“病暍”，而寒泉亭所在之地却是天然的避暑胜地。这种夸张的对比，不仅突出了此地气候之“偏”、环境之“寒”的独特性，更强化了其作为清凉净土的意象。 其次，诗歌的意象选择与组合极具冲击力。诗中充满了动态、冷峻、甚至略带险峻的意象：“惊浪喷雪”、“长风响峡”、“崩石缠藤”。这些意象共同构建了一个既清冷幽绝又充满原始生命力的世界。溪水的“惊”与“喷”，长风的“不断响”，崩石的“欲落”，都赋予静态的山水以强烈的动感和声响效果，让读者仿佛身临其境，感受到那股扑面而来的寒气与山野的磅礴力量。 再者，诗歌的结构安排巧妙。前六句浓墨重彩地铺陈寒泉亭周遭环境的奇寒与险峻，为最后的感慨做了充分的铺垫。尾联笔锋一转，从对自然景物的描绘转向对世态人情的思考：“三伏火云愁病暍，投鞭知有几人登。”在炎夏苦热之时，人们只顾抱怨，却很少有人愿意探寻并享受这深山中的清凉。这含蓄地表达了诗人对世人追逐俗世喧嚣、忽视自然真趣的惋惜，也暗含了知音难觅的孤独感与隐逸情怀。亭之“孤”，既是其地理位置之孤，也隐喻了持有此等超然心境者之孤。 总体而言，这首诗语言凝练，意境奇崛，通过极致的感官描写和深刻的对比，成功塑造了一个超越凡俗的清凉世界，并在此中寄寓了诗人的审美理想与人生感悟，是一首融绘景、抒情、说理于一体的佳作。

注释

寒泉亭：一座以寒冷泉水或清冷环境为特色的亭子，具体地点不详，可能位于深山幽谷之中。。
结架：建造、构筑。。
岩扃：山岩的门户，指亭子建在山岩的入口或险要处。扃，门闩，引申为门户。。
气偏：气候特殊，与众不同。。
惊浪：汹涌激荡的溪水。。
喷飞雪：形容溪水激荡起白色的浪花，如同喷涌的雪花。。
阴檐：背阴的屋檐下。。
垂坚冰：悬挂着坚实的冰柱。。
长风：持续不断的大风。。
空峡：空旷的山谷。。
崩石：将要崩塌的岩石。。
缠巨藤：被巨大的藤蔓植物缠绕、束缚。。
三伏：一年中最炎热的时节，分为初伏、中伏、末伏。。
火云：夏季炽热如火的云彩，形容酷热。。
病暍：因中暑而生病。暍，中暑。。
投鞭：原指前秦苻坚南征时“投鞭断流”的典故，此处引申为停下脚步、驻足。。

背景

《寒泉亭》是一首佚名古诗，具体创作年代与作者已不可考。从诗歌内容和风格推断，它很可能创作于唐宋时期。这一时期，山水诗和纪游诗高度发展，诗人们热衷于探幽访胜，并将自然景观与个人情志相结合。诗中所描绘的“寒泉亭”，可能是一处真实存在的、以泉水清寒著称的景观建筑，也可能带有一定的文学想象成分，是诗人为了表达特定意境而构建的艺术空间。 诗歌尾联提到的“三伏火云愁病暍”，反映了古人对夏季酷暑的深刻体验。在没有现代降温手段的古代，盛夏的炎热是实实在在的生存挑战，因此，寻找清凉避暑之地成为重要的生活需求。诗中的寒泉亭，在某种程度上可以被视为一个理想化的避世之所的象征。它远离尘嚣，气候迥异于常世，既满足了生理上对凉爽的渴望，也契合了精神上对清净、超脱的追求。 作者通过描绘这个常人难以抵达、甚至不愿探寻的清凉世界，含蓄地批评了世俗的浮躁与短视，颂扬了亲近自然、探寻幽境的生活态度。这种思想与古代隐逸文化、道家崇尚自然的精神一脉相承。诗歌虽无署名，但其精湛的艺术手法和深刻的思想内涵，使其在众多山水诗中独具一格，得以流传。
诗词大全