原文

急雨过池荷，飞洒来纵横。
光圆走青盘，的皪寒珠明。
炫转势不定，积多忽自倾。
浩然江湖思，蓬窗听秋声。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 池塘 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 荷叶 隐士 雨景

译文

一阵急雨掠过池塘中的荷花，雨点飞洒而来，纵横交错。光滑圆润的荷叶像青色的盘子，上面滚动的雨滴如明亮的寒珠，晶莹剔透。水珠在叶面上闪烁旋转，姿态不定，积聚多了便忽然倾泻而下。望着此景，心中涌起浩然的江湖之思，独坐蓬窗之下，静静聆听这秋天的雨声。

赏析

《雨中观池荷》是宋代诗人李复的一首咏物抒怀佳作。全诗以细腻的观察和生动的笔触，描绘了急雨之中荷塘的动态景象，并由此引发深沉的人生感慨。前六句集中写景，紧扣“观”字。开篇“急雨过池荷，飞洒来纵横”，以“急”、“飞”、“纵横”等词，迅速勾勒出雨势的迅猛与空间的交织感，画面极具动势。接着，诗人将镜头聚焦于荷叶与水珠：“光圆走青盘，的皪寒珠明”，运用比喻手法，将荷叶比作“青盘”，雨珠比作“寒珠”，不仅形似，更通过“光圆”、“的皪”等词赋予其质感与光泽，视觉形象极为鲜明。“炫转势不定，积多忽自倾”两句，进一步捕捉了水珠在叶面滚动、积聚、最终倾泻的瞬间动态，观察入微，刻画精准，充满了自然之趣与物理之妙。 后两句笔锋一转，由外物转向内心：“浩然江湖思，蓬窗听秋声。”眼前的雨打荷叶之景，触发了诗人内心对广阔“江湖”的向往，这“江湖思”既可能指对自由天地的渴望，也可能暗含对隐逸生活的企慕。而“蓬窗”这一简陋意象，与“江湖”形成空间上的对比与情感上的联结，暗示了诗人身处斗室而心游天外的精神状态。结句“听秋声”，将视觉（观荷）转化为听觉（听雨），使意境更为悠远，那淅沥的雨声不仅是自然之声，更是诗人内心思绪的共鸣。全诗结构精巧，由动景入静思，由外物及内心，语言清丽，意境深远，体现了宋代文人格物致知的理性观察与借物抒怀的感性表达相结合的特点。

注释

急雨：来势迅猛的骤雨。。
池荷：池塘中的荷花。。
飞洒：形容雨点密集、急速落下的样子。。
光圆：形容荷叶表面光滑圆润。。
青盘：比喻碧绿圆润的荷叶。。
的皪：光亮、鲜明的样子。。
寒珠：指雨滴在荷叶上滚动，如同冰冷的珍珠。。
炫转：光彩闪烁，旋转不定。。
积多忽自倾：荷叶上积聚的雨水多了，忽然一下子倾泻下来。。
浩然：广大的样子，形容思绪广阔。。
江湖思：对江湖（指广阔天地或隐逸生活）的向往与思绪。。
蓬窗：用蓬草编成的窗户，指简陋的居所。。
秋声：秋天自然界的声音，此处指雨声。。

背景

此诗作者李复，字履中，号潏水，是北宋时期的学者与诗人。他生活在北宋中后期，这一时期党争激烈，政治环境复杂，许多文人士大夫在仕途受挫或对时局感到无奈时，往往将目光转向自然，寻求精神的寄托与慰藉。李复本人博学多才，精通经史，其诗作常体现出对自然物理的细致观察和深刻思考。 《雨中观池荷》的创作具体年份虽不可考，但从其内容与风格推断，很可能作于诗人闲居或退隐期间。诗中“蓬窗”暗示了居所的简朴，而“江湖思”则流露出对官场之外自由天地的向往，这或许与诗人经历宦海浮沉后的人生态度有关。宋代是咏物诗高度发展的时期，诗人不仅追求形似，更注重在描摹物态中寄托情志、蕴含理趣。此诗正是在这样的文学风尚下产生的，它通过对雨中荷池一个片段的精微刻画，完成了从物理现象到心理感悟的升华，是宋代哲理诗与写景诗融合的一个典型范例。
诗词大全