原文

阳华少夫人，飞香度青冥。
轻明弄馀妍，疏云含晓星。
粲然启玉齿，流电交回荧。
立久忽飘去，暮山风泠泠。
五言古诗 僧道 写景 夜色 山峰 幽怨 抒情 文人 晨光 淡雅 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

阳华山的年轻夫人，香气飘飞直上青天。她身姿轻盈明亮，展现着未尽的美艳，稀疏的云彩含着拂晓的星辰。她粲然一笑，露出洁白的牙齿，目光如流动的闪电，交相辉映，回旋闪烁。伫立凝望许久，她忽然飘然离去，只留下暮色中的山峦和清冷的风声。

赏析

这首游仙诗以细腻的笔触和瑰丽的想象，描绘了阳华夫人这位女仙超凡脱俗、灵动缥缈的形象，充满了浪漫主义色彩。诗的开篇即点明地点与人物，“飞香度青冥”一句，以香气直上青天暗示其仙家身份，意象空灵。中间四句集中刻画仙姿：以“轻明弄馀妍”写其体态之轻盈与容光之明艳；以“疏云含晓星”为背景，营造出清冷高远的仙境氛围；继而特写其“粲然启玉齿”的笑容和“流电交回荧”的眼神，将静态的美与动态的神采结合，使仙子形象既美丽绝伦又神光奕奕，极具视觉冲击力。结尾“立久忽飘去，暮山风泠泠”笔锋陡转，从极致的绚烂归于永恒的寂静。观者（诗人）久久伫立，而仙子倏忽即逝，只余暮山与冷风，强烈的时空对比与虚实相生的手法，营造出怅然若失的余韵，表达了凡人对于仙界可望而不可即的永恒向往与微妙失落。全诗语言精炼，意境幽远，在有限的篇幅内完成了对仙女人物从出场、展现到消逝的完整叙事，堪称一首精致的小品佳作。

注释

阳华夫人：道教传说中的女仙，一说为南岳衡山之神，或与华山女神有关。祠即祭祀她的庙宇。。
青冥：青色的天空，指高空、苍穹。。
飞香：飘散的香气，形容仙气缭绕。。
轻明：轻盈明亮。。
弄馀妍：展现着未尽的美艳。弄，戏耍、展现。馀妍，残存的美色。。
疏云：稀疏的云彩。。
粲然：形容笑容灿烂的样子。。
启玉齿：开口微笑，露出洁白的牙齿。玉齿，形容牙齿洁白如玉。。
流电：流动的闪电，形容目光明亮、迅疾有神。。
回荧：回旋闪烁的光芒。。
泠泠：形容风声清越、清凉。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从其内容和风格推断，可能出自唐宋时期文人或道士之手，后被收录于某些道教文献或诗歌总集中。诗歌题材属于游仙诗传统，这一传统自魏晋南北朝（以郭璞为代表）以来绵延不绝，至唐代因道教兴盛而尤为流行。阳华夫人是道教神话体系中的一位女仙，其信仰可能源于地方性的山岳崇拜（或与华山、衡山有关），后逐渐被纳入道教神谱。诗人游览或听闻其祠庙，基于民间传说与道教意象，发挥文学想象，创作了这首作品。它反映了古代文人对超验世界的向往，以及将自然山水人格化、神圣化的审美倾向。在创作动机上，既可能是单纯的记游与想象，也可能隐含了诗人对现实羁绊的超越之思，或对某种理想女性（或理想境界）的隐秘寄托。
诗词大全