原文

群木喜春妍,彫落寒霜苦。
昂藏两大夫,森然须鬣古。
坚姿不可回,正色少媚妩。
清风发好音,和气琴中语。
中原 五言古诗 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 沉郁 淡雅 说理 隐士

译文

众多树木都喜爱春天明媚的容颜,却在寒霜的摧残下凋零受苦。唯有那两棵气宇轩昂的松树,枝叶繁密如须发,姿态古老而庄严。它们坚贞的姿态不可动摇,庄重的神色中绝无半点谄媚。清风吹过,发出美妙的松涛声,那和谐的气息,宛如琴弦上流淌出的低语。

赏析

李复的《后园双松》是一首典型的咏物抒怀之作,通过描绘后园两棵松树的形象,寄托了诗人对坚贞品格与独立精神的赞美。全诗运用了对比手法拟人化修辞,艺术效果显著。 开篇“群木喜春妍,彫落寒霜苦”,以“群木”在春荣冬枯中的脆弱,反衬出松树不畏严寒的坚韧本性,奠定了全诗的对比基调。紧接着,“昂藏两大夫,森然须鬣古”二句,巧妙化用秦始皇封松为“五大夫”的典故,将松树比作气宇轩昂的士大夫,其繁密的针叶如同古人的长须,赋予松树以人格化的尊严与历史厚重感。 “坚姿不可回,正色少媚妩”是全诗的点睛之笔,直接揭示了松树(亦是诗人理想人格)的核心特质:坚定不移的操守与刚正不阿的品性。“不可回”三字斩钉截铁,“少媚妩”则是对趋炎附势世风的明确否定,体现了儒家君子“岁寒,然后知松柏之后凋也”的精神内核。 结尾“清风发好音,和气琴中语”笔锋一转,从视觉的刚毅转入听觉的柔和。松树并非一味冷峻,在清风的抚慰下,它能发出如琴音般和谐美妙的声音。这既展现了松树刚柔并济的丰富性,也暗示了君子内心自有中和之美与高雅情趣。整首诗托物言志,意象鲜明,格调清峻而意蕴深远,通过对松树外在形态与内在精神的层层刻画,成功地塑造了一个坚贞、正直、富有生命力的崇高人格象征。

注释

后园屋后的园子。。
彫落凋零、衰落。彫,同“凋”。。
昂藏气度轩昂,仪表雄伟的样子。。
两大夫指两棵松树。秦始皇封禅泰山时,曾避雨于五棵松树下,因其护驾有功,封为“五大夫”。后世常以“大夫”代指松树。。
森然形容树木繁密直立的样子。。
须鬣胡须和鬃毛,此处比喻松树的针叶。。
坚姿坚贞不屈的姿态。。
正色庄重、严肃的神色,比喻松树正直的品格。。
媚妩谄媚、取悦于人的姿态。。
清风清朗的风。。
好音美妙的声音,指松涛声。。
和气温和的气息,和谐的氛围。。
琴中语像琴声一样的话语,形容松涛声和谐悦耳,富有韵味。。

背景

李复,字履中,号潏水,是北宋时期的学者与诗人。他生活在北宋中后期,这是一个党争激烈、士人阶层面临复杂政治与道德选择的时代。李复本人学问渊博,精通经史,其诗作常富有理趣寄托。 《后园双松》的创作具体年份虽不可考,但结合其生平与时代背景,可以窥见其创作动机。北宋士大夫普遍重视气节人格修养,松、竹、梅“岁寒三友”成为他们笔下常见的咏颂对象,用以自况或互勉。李复此诗很可能是在其居家或退隐时期,观察自家后园松树有感而发。诗中“坚姿不可回,正色少媚妩”的强烈表达,或许暗含了对当时官场中某些趋炎附势风气的不满,以及对自己或同道中人坚守独立人格的肯定与鼓舞。他将自然的松树升华为一种文化符号与精神偶像,在咏物中完成了对士大夫理想人格的构建与礼赞。