原文

古槐疏惨倚颓墙，病叶先秋已半黄。
封植不知何岁月，彫零今困几风霜。
老根傍出人供爨，蠹腹多穿马系缰。
叹惜他年承爱赏，清阴曾借暑天凉。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 古迹 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 沉郁 秋景

译文

一棵古老的槐树稀疏凄凉地倚靠着破败的墙壁，生病的叶子在秋天未到之时就已大半枯黄。不知是何年何月被人栽种于此，如今却在风霜中凋零困顿。老树根旁逸斜出，被人砍去当柴烧；树干被蛀虫蛀空多处，成了系马的缰绳桩。可叹它当年也曾受人喜爱欣赏，那清凉的树荫曾为人们在炎热的暑天带来荫凉。

赏析

这首《咏槐 其二》是一首典型的咏物抒怀诗，通过对一棵古槐树今昔境遇的对比描写，寄托了深沉的人生感慨与世事沧桑之叹。全诗以白描手法勾勒古槐的衰败形象：它倚靠颓墙，病叶早黄，不知栽于何年，却在风霜中凋零。老根被砍作柴薪，蠹腹沦为系马之桩，画面凄惨，令人触目惊心。诗人并未停留在对物象的客观描绘，而是通过“叹惜”二字，将笔锋转向对古槐昔日荣光的追忆——“清阴曾借暑天凉”，昔日的枝繁叶茂、荫蔽众生与今日的衰朽不堪形成强烈对比。这种今昔对比的艺术手法，极大地增强了诗歌的感染力和思想深度。古槐的命运，俨然是世间许多曾经辉煌而后落魄的人或事物的缩影，蕴含着盛衰无常、荣枯有时的深刻哲理。诗歌语言质朴凝练，情感沉郁悲凉，在咏物中完美地融入了身世之慨与时代之思，体现了宋代咏物诗注重理趣和寄托的特点。

注释

疏惨：稀疏而显得凄凉惨淡。。
颓墙：倒塌、破败的墙壁。。
病叶：指不健康、有病害的树叶。。
先秋：在秋天真正到来之前。。
封植：培土种植，引申为栽培、种植。。
彫零：同“凋零”，指草木凋谢零落。。
供爨：供给烧火做饭。爨，音cuàn，灶，烧火做饭。。
蠹腹：被蛀虫蛀空的树干。蠹，音dù，蛀虫。。
承爱赏：曾经承受（人们的）喜爱和欣赏。。
清阴：清凉的树荫。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从其内容和风格推断，很可能出自宋代文人之手。宋代咏物诗极为发达，诗人常借草木虫鱼等微小物象，寄托个人情志或社会思考。这首诗所描绘的古槐形象，与宋代社会历经战乱、世事变迁的历史背景或有暗合之处。许多文人自身也可能经历了从备受重视到流落边缘的人生起伏，古槐“承爱赏”到“困风霜”的境遇变化，极易引发他们的共鸣。诗中“老根供爨”、“蠹腹系缰”的细节，也反映了当时民间生活的真实图景。此诗以无名氏作品流传，更增添了一种普世性的沧桑感，使其超越了具体个人的感慨，成为对一种普遍人生境遇的咏叹。
诗词大全