原文

声名凛凛动寰区，忠义存心老不渝。
奋不顾生惟尽节，虞无遗策悉嘉谟。
独提南服三千旅，首冒重围万死涂。
时事已更身已逝，惟将阴德付鹓雏。
七言律诗 中原 咏史怀古 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 颂赞

译文

您的声名威严震动天下，忠义之心至老不曾改变。奋勇向前不顾生死只为保全气节，运筹帷幄算无遗策皆是良谋。曾独自统领南方三千兵马，率先冲入重围踏上九死一生的征途。如今时局已变您也已逝去，只能将您遗留的德行与福泽，托付给后世的贤才了。

赏析

这首挽诗以沉郁悲壮的笔调，高度概括并深情缅怀了北宋末年的殉国名臣张叔夜的一生功绩与气节。首联“声名凛凛动寰区，忠义存心老不渝”开篇定调，以“凛凛”二字凸显其威严声望，用“老不渝”强调其忠义品格的一贯性与坚定性，为全诗奠定了崇敬的基调。颔联“奋不顾生惟尽节，虞无遗策悉嘉谟”从勇武与智谋两个维度进行赞颂，“奋不顾生”写其临危赴难的决绝，“无遗策”赞其运筹帷幄的才能，塑造了一位智勇双全的儒将形象。颈联“独提南服三千旅，首冒重围万死涂”转入对其具体功业的追述，“独提”与“首冒”形成递进，生动再现了其在靖康国难时，以孤军驰援汴京、浴血奋战的英勇场景，“万死涂”极言其艰险，充满了悲慨之情。尾联“时事已更身已逝，惟将阴德付鹓雏”则从历史的高度发出深沉喟叹，王朝更迭、英雄已逝的无奈与哀伤溢于言表，但诗人并未陷入彻底的悲观，而是将希望寄托于“鹓雏”（贤才后代），相信英雄的精神遗产与阴德将福泽后世，体现了中国传统文化中对道义传承的重视。全诗结构严谨，语言凝练，情感真挚而厚重，既有对个人品格功业的具体褒扬，又有对时代悲剧的宏观感慨，是一首情辞并茂的挽诗佳作。

注释

张叔夜：北宋末年名臣，靖康之变时率军勤王，兵败被俘，后绝食殉国。。
凛凛：威严而令人敬畏的样子。。
寰区：天下，全国。。
忠义存心老不渝：忠诚与正义的信念存于心中，至老不改变。渝，改变。。
奋不顾生惟尽节：奋勇向前，不顾惜生命，只为保全节操。。
虞无遗策悉嘉谟：谋划事情没有遗漏的计策，都是好的谋略。虞，预料，谋划。嘉谟，良策。。
南服：南方地区。服，古代指王畿以外的地方。张叔夜曾任海州知州等南方官职。。
三千旅：指张叔夜率领的军队。旅，古代军队编制单位，此处泛指军队。。
首冒重围万死涂：首先冲入重重包围，踏上九死一生的险途。指靖康之变时张叔夜率军驰援汴京。涂，通“途”。。
时事已更：时局已经改变。指北宋灭亡，南宋建立。。
阴德：暗中施德于人，此处指张叔夜遗留的德行与福泽。。
付鹓雏：托付给后代贤才。鹓雏，传说中凤凰一类的神鸟，比喻有才德、有前途的年轻人或后代。。

背景

此诗创作于南宋初期，所挽对象张叔夜是靖康之变中殉国的标志性人物之一。张叔夜（1065—1127），字嵇仲，北宋末名臣。靖康元年（1126年），金兵大举南下，包围汴京（今河南开封）。时任邓州知州的张叔夜接到宋钦宗勤王诏书后，立即率领两个儿子及三万将士星夜驰援，是少数几支成功突破重围进入汴京的勤王军之一。城破之际，他仍率军巷战，身受重伤。北宋灭亡后，他与徽、钦二帝一同被俘北迁，途中张叔夜绝食明志，于白沟（宋辽界河）扼喉而死，践行了“忠义不渝”的誓言。他的壮烈殉国，在南宋初年朝野上下激起了巨大反响，被视为忠臣气节的典范。此挽诗正是在这样的历史背景下产生，表达了时人对这位抗金殉国英雄的深切哀悼与崇高敬意，也隐含着对国破家亡的沉痛反思与对重建朝廷、传承忠义精神的期盼。
诗词大全