原文
白马津北千里疆，郡县交错旗布方。
广平僻峙黄流旁，蓄兵万指红满仓。
守将恃才政弗臧，公掊私取贪如狼。
扼兵之喉夺其粮，掊克帑藏资晏荒。
群凶叫呶计则狂，敢以寸草骄太阳。
遂拥鸷猛为主张，遂严统押分队行。
遂排武库择刃铓，绛巾绣裳马龙骧。
縻执守将如驱羊，面疏隐恶众踣伤。
传呼戒关戍城隍，枚计豪户恣劫攘。
金珠之馀重弗将，老稚践蹂纷惊惶。
潜挂巨索投壕墙，小斯流血大仆僵。
或坐暗室遮屏床，或走曲巷杂病尪。
九重闻之骇非常，急诏将士趋衡漳。
鲸奔虎吼未就缰，择肉而食谁敢当。
陈侯半世耽文章，再随计吏观国光。
才则有馀命不偿，时吐愤气干穹苍。
古人一言靖猾强，笺简万世名飞扬。
谁能幽窗勘铅黄，俯与群蚁争毫芒。
乃袖空手赴贼场，吾有寸舌充剑枪。
剖析祸福声琅琅，傥昏不从死亦昌。
辇钱五万倡厥乡，少顷倚叠平山冈。
徽长钩大饵鲜香，彼其喁喁果争尝。
戢牙伏爪威弭藏，再拜称谢君策良。
径取渠帅众共戕，氛霾卷剥清风飏。
万室相贺欢声长，微斯人兮吾俱亡。
姓名朝夕奏未央，帝曰太守乏惠康。
几使赤子罹祸殃，予嘉汝节敌秋霜。
锡之京秩厉勤王，图厥后效吾所望。
忠义之风久微茫，君今与古争煌煌。
我作此诗备遗忘，会有史笔流芬芳。
七言古诗
中原
叙事
城池
悲壮
战场
政治抒情
文人
武将
民生疾苦
沉郁
激昂
荆楚
颂赞
颂赞
译文
白马津以北的千里疆土，郡县交错，军旗密布如棋盘。广平府孤峙在黄河之旁，屯兵上万，粮仓殷红堆满。守将自恃有才却政事荒唐，公物私取，贪婪如同豺狼。扼住士兵的咽喉抢夺军粮，搜刮国库以供自己享乐荒唐。叛乱的士兵们叫嚣疯狂，竟敢以寸草之微向太阳逞强。于是拥立凶悍之徒为首领主张，于是严格编队，分队列行。于是打开武库挑选锋利刀枪，红巾绣衣，战马奔腾昂扬。捆绑守将如同驱赶羔羊，当面揭露其隐恶，众人倒地受伤。传令警戒关口，戍守城墙，逐一劫掠豪富人家，恣意抢攘。金银珠宝之外，沉重之物无法搬将，老幼被践踏踩蹋，一片惊慌。有人偷偷挂上巨索翻越城墙，小的流血受伤，大的倒地死亡。有人躲在暗室遮蔽在屏风床后，有人逃入曲折小巷混迹于病弱人群中央。朝廷闻讯惊骇非常，急令将士奔赴衡漳。叛军如鲸奔虎吼尚未被套上缰绳，择人而食，谁敢抵挡？陈侯半生沉浸于文章，两次随计吏入朝观瞻国光。才华绰绰有余，命运却不顺当，时常吐露愤慨之气直冲穹苍。古人一言便能平定奸猾强梁，名垂青史，万世流芳。谁愿在幽窗下校勘书卷文章，俯身与群蚁争夺毫厘微芒？他却袖藏空手奔赴叛贼的战场，我只有三寸之舌可充作剑枪。剖析利害祸福，声音清越琅琅，倘若他们昏昧不从，我死也荣光。用车运来五万贯钱倡导于乡，顷刻间钱堆叠起平了山冈。设下长线大钩，鱼饵鲜香，那些叛军果然争相来尝。收起了獠牙利爪，威风尽藏，再拜称谢说您的计策真良。径直拿下叛军首领，众人共戮强梁，叛乱阴霾一扫而空，清风飘扬。万家相互庆贺，欢声久长，没有您啊，我们恐怕都已灭亡。姓名早晚间上奏到朝廷未央，皇帝说太守缺乏恩惠慈祥。几乎让百姓遭受祸害灾殃，我嘉奖你的节操堪比秋霜。赐你京官职衔以勉励勤王，期望你日后继续效力，是我所望。忠义之风久已衰微渺茫，你今与古人争辉，光耀煌煌。我写下此诗以备后世遗忘，定会有史家之笔让你流芳百世，永放芬芳。
赏析
朱弁的《赠陈承务》是一首叙事与议论相结合的七言古诗，以史诗般的笔触，详尽记述了南宋抗金名臣陈规（陈承务）平定一场由贪官激起的士兵叛乱的全过程，并对其忠义气节与过人胆识给予了高度颂扬。全诗结构宏大，脉络清晰，可分为叛乱起因、叛乱暴行、朝廷震动、陈规平叛、朝廷嘉奖及作者赞颂等多个层次，展现了作者出色的叙事驾驭能力。
在艺术手法上，诗歌开篇即以“白马津北千里疆”等句勾勒出宏阔的地理与军事背景，为后续事件铺垫了紧张氛围。描写叛乱时，运用了“鲸奔虎吼”、“绛巾绣裳马龙骧”等生动比喻和夸张渲染，极言叛军之势汹汹，反衬出平叛之艰难与陈规之英勇。刻画百姓遭难时，“老稚践蹂”、“小斯流血大仆僵”等句，笔触沉痛，体现了作者对民生疾苦的深切关怀。
诗歌的核心在于塑造陈规这一儒将形象智勇双全、临危不惧的特质，也体现了儒家“不战而屈人之兵”的理想。作者将陈规置于“忠义之风久微茫”的时代背景下赞颂，其“与古争煌煌”的评价，不仅是对个人的褒奖，更是对南宋初期亟需重振的士大夫气节的呼唤。结尾“会有史笔流芬芳”，表达了作者对正义与忠勇必将载入史册的坚定信念，使全诗的思想境界得到升华。
注释
陈承务：指陈规，字元则，南宋抗金名臣，时任德安府知府。承务是其官阶（承务郎）的简称。。
白马津：古黄河渡口，在今河南滑县东北，此处代指北方边境。。
广平：指广平府（今河北邯郸一带），诗中泛指北方某地。。
蓄兵万指：指驻军上万人。万指，即一万个手指，代指一万名士兵。。
政弗臧：政事处理得不好。臧，善，好。。
掊克：聚敛，搜刮。。
帑藏：国库，官府的仓库。。
晏荒：安逸享乐，荒废政事。。
群凶叫呶：指叛乱的士兵喧哗叫嚷。。
鸷猛：凶猛的人，指叛军头目。。
绛巾绣裳：红色的头巾和绣花的衣裳，形容叛军穿着华丽，气焰嚣张。。
马龙骧：战马昂首奔腾，形容军威。。
枚计豪户：逐一清点、劫掠富户。枚，逐一。。
重弗将：沉重的财物无法搬运。将，携带。。
病尪：瘦弱多病的人。尪，瘦弱。。
九重：指皇宫、朝廷。。
衡漳：漳水流域，指叛乱发生地区。。
鲸奔虎吼：形容叛军气势凶猛，如鲸虎奔腾吼叫。。
陈侯：对陈规的尊称。。
再随计吏观国光：指陈规曾两次作为地方推荐的贤能之士赴京城（南宋都城临安）参加选拔或述职。计吏，地方上计（汇报政绩）的官吏。。
干穹苍：冲犯上天，形容其愤慨之气。。
勘铅黄：指校勘书籍。铅黄，古人校书时用的铅粉和雌黄。。
群蚁争毫芒：比喻与小人争夺微小的利益。。
辇钱五万：用车运来五万贯钱。辇，用车运载。。
徽长钩大饵鲜香：比喻设下巧妙而诱人的计策。徽，系绳；钩，鱼钩；饵，鱼饵。。
喁喁：形容众人向慕，如鱼口向上露出水面。。
戢牙伏爪：收起牙齿和利爪，比喻收敛凶恶气焰。。
渠帅：叛军的首领。。
氛霾：比喻叛乱的阴霾。。
未央：汉代宫殿名，此处借指南宋朝廷。。
锡之京秩：赏赐他京官的官阶。锡，通“赐”。京秩，京官的品级。。
厉勤王：勉励他为王室效力。勤王，为王事尽力。。
背景
此诗创作于南宋初期，具体背景与陈规平定德安府（今湖北安陆）军乱的事迹相关。陈规是南宋著名的守城名臣，尤其在绍兴年间于德安府任上，以善守闻名。据《宋史·陈规传》等史料记载，当时南宋内忧外患交织，外部面临金兵南侵的巨大压力，内部则因政局动荡、官员腐败，时常发生兵变或民变。诗中描述的“守将恃才政弗臧，公掊私取贪如狼。扼兵之喉夺其粮”正是此类事件的典型起因。
作者朱弁，是南宋使臣，曾出使金国被拘十余年，坚贞不屈，其自身便是忠义气节的践行者。他听闻或见证了同僚陈规的这番功绩，深感在国势危殆、士风萎靡之际，如此智勇忠义之举尤为可贵。因此，他写下这首长诗，既为记录好友功绩，“备遗忘”，更意在通过表彰陈规，针砭时弊，激励士林，弘扬在艰难时世中尤为需要的担当精神与儒家事功理想。诗歌反映了南宋初期一部分正直士大夫力图振作，以应对内外危机的时代心态。