原文

自怜畴昔抱痴顽，不惯黄埃日跨鞍。
荒径露沾旗尾润，幽窗尘锁笔头乾。
半林残照人烟晚，一笛秋风雁影寒。
还有田园得归去，谁能俯首缚微官。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 咏怀抒志 孤寂 抒情 文人 旷达 沉郁 游仙隐逸 田野 秋景 隐士 黄昏

译文

我自怜惜往昔怀抱的那份愚钝固执，不习惯每日在风尘中骑马奔波。荒芜的小径上露水沾湿了旗尾，幽静的窗前尘埃锁住了干涸的笔头。半边树林映照着夕阳残照，人烟渐稀的傍晚，一阵秋风中传来笛声，伴着寒雁孤影。幸好我还有田园可以归去，谁愿意低头屈从，被那卑微的官职所束缚呢？

赏析

《偶成》是金末元初文坛领袖元好问的一首七言律诗，深刻表达了诗人厌倦官场、向往归隐的复杂心境。全诗以自嘲自怜起笔，"痴顽"二字既是性格写照，也是不与浊世同流的精神坚守。颔联"荒径露沾旗尾润，幽窗尘锁笔头乾"，通过"荒径"、"幽窗"、"润露"、"乾笔"等意象的工整对仗，营造出一种久被冷落、志业荒疏的寂寥氛围，暗示了诗人因时局动荡或个人选择而远离政治中心的状态。颈联"半林残照人烟晚，一笛秋风雁影寒"，将视野转向自然，以"残照"、"秋风"、"雁影"等典型秋景，勾勒出一幅苍凉、孤寂的黄昏画卷。"一笛"之声更添空旷与寒意，既是景语，亦是情语，将诗人内心的孤寂、漂泊之感与萧瑟的秋意完美融合，体现了情景交融的高超艺术。尾联直抒胸臆，"还有田园得归去"是庆幸，也是抉择；"谁能俯首缚微官"则是决绝的反诘与宣言，表达了不愿为五斗米折腰、追求精神自由的强烈意愿。整首诗语言凝练含蓄，情感沉郁顿挫，在个人感慨中折射出易代之际知识分子的普遍困境与精神归宿的探寻，是元好问后期诗歌沉郁苍凉风格的典型代表。

注释

畴昔：往昔，从前。。
痴顽：愚钝而固执，此处是作者自谦或自嘲之词，指自己不合时宜的性情。。
黄埃：黄色的尘土，指代风尘仆仆的仕途奔波或世俗纷扰。。
日跨鞍：每日骑马奔波，喻指为官或为生计而劳碌。。
旗尾润：旗帜的尾部被露水沾湿，暗示久无人迹，环境清寂。。
笔头乾：笔头干涸，指久未动笔写作，暗含对文事荒疏的感慨。。
半林残照：夕阳的余晖映照着半边树林，描绘黄昏景象。。
一笛秋风：秋风中传来一声笛音，渲染萧瑟、孤寂的氛围。。
雁影寒：大雁飞过的影子带着寒意，既是秋景实写，也暗喻漂泊与孤寂。。
俯首缚微官：低头屈从，被卑微的官职所束缚。。

背景

此诗创作于金朝灭亡前后，元好问人生与思想的转折时期。作为金代文坛巨擘，元好问亲身经历了国破家亡的巨大变故。金哀宗天兴三年（1234年），金朝为蒙古所灭。此后，元好问一度被蒙古政权羁管于山东聊城等地，虽未出仕新朝，但处境艰难，内心充满故国之思与身世飘零之感。他拒绝元世祖忽必烈的征召，选择以遗民身份度过余生。这首诗正是他这一时期心境的写照。诗中"不惯黄埃日跨鞍"、"谁能俯首缚微官"等句，明确表达了对仕途奔竞的厌倦与抗拒。而"荒径"、"幽窗"、"残照"、"秋风"等意象，不仅描绘了战乱后社会的萧条，也隐喻了诗人精神家园的荒芜与内心的孤寒。"还有田园得归去"则是在无奈中寻找到的一丝慰藉与出路，反映了他最终选择归隐著述、坚守文化传承的人生道路。这首诗深刻体现了在朝代更迭的洪流中，一个传统士大夫对个人气节与文化使命的坚守。
诗词大全