原文

寒意连朝进，祥霙万里通。
洁身原有道，润物又成功。
馀霭犹吞日，狂飙漫走空。
田翁钩膝语，贫里幸年丰。
五言律诗 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 民生疾苦 清新 田野 说理 雪景

译文

连日来寒意不断加深，吉祥的雪花万里飘通。保持洁白本有其道理，滋润万物又立下大功。残留的雪雾仿佛要吞没太阳，狂烈的暴风在天空肆意奔涌。田间老农屈膝亲密交谈，庆幸在这贫寒的年岁里，迎来了丰收的好年景。

赏析

这是一首次韵唱和之作，诗人因欣赏陈东秀才咏雪诗中“已成堆积势，应费扫除功”一联，故在雪天无事时，依原诗韵脚创作了此诗。全诗围绕“雪”展开，既描绘了雪景，又寄寓了深意。首联“寒意连朝进，祥霙万里通”从气候与空间入手，点出雪之广布，并以“祥”字定下瑞雪的基调。颔联“洁身原有道，润物又成功”是全诗点睛之笔，运用双关手法，表面写雪的洁白与滋润之功，实则暗喻士人应如雪一般，既保持高洁的品性（洁身），又能惠泽百姓（润物），将咏物与言志完美结合。颈联笔锋一转，描绘雪后风云变幻的壮阔景象，“吞日”、“走空”用词奇崛，气势磅礴，展现了自然力的雄浑。尾联则从自然转向人间，通过“田翁钩膝语”这一生动细节，道出瑞雪兆丰年的喜悦，尤其是“贫里幸年丰”一句，体现了诗人对民生疾苦的关切，使诗的境界得以升华。整首诗结构严谨，由景及理，由天及人，语言凝练，意境深远，在咏雪诗中别具一格。

注释

博士举：指通过博士科考试被举荐的士人。博士，古代学官或学位名。。
陈东秀才：一位姓陈名东的秀才。秀才，明清时期对府、州、县学生员的称呼。。
祥霙：吉祥的雪花。霙，雪花。。
洁身：保持自身洁白，此处双关雪的洁白与人的品德。。
润物：滋润万物，化用杜甫“润物细无声”诗意。。
馀霭：雪后残留的云气或雪雾。。
狂飙：猛烈的暴风。。
钩膝语：形容老农弯腰屈膝，亲密交谈的样子。钩膝，膝盖相靠，形容坐姿随意亲近。。

背景

这首诗的创作背景源于一次文人间的诗歌唱和。作者读到陈东秀才咏雪诗中的佳句“已成堆积势，应费扫除功”，十分欣赏，但遗憾未见全诗。数日后恰逢下雪，作者闲来无事，便依照陈东原诗的韵脚（即“韵”），创作了这首和诗。这种次韵创作在宋代及以后的文人中非常流行，既是文学技艺的切磋，也是情感思想的交流。诗中“洁身原有道，润物又成功”一联，明显带有宋明理学“内圣外王”思想的烙印，强调个人修养（洁身）与社会贡献（润物）的统一。而尾联对农事的关注，也反映了古代士大夫“民胞物与”的儒家情怀。从诗题冗长的叙述风格来看，此诗可能创作于明清时期，体现了当时文人注重考据、喜好记录创作缘起的风气。
诗词大全