原文

一川晴日破春容，柳絮桃红赴望中。
莫喜芳辰又来到，少年能耐几东风。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 感慨 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清明 游子 田野 节令时序 花草 说理

译文

一片原野沐浴在晴朗的日光下，彻底驱散了早春的寒意，展现出明媚的春色。柳絮纷飞，桃花嫣红，这些春日景象一齐涌入我的眼帘。不要只为这美好时节再次到来而欣喜，青春年少的时光，又能经受得住几度春风的吹拂呢？

赏析

这首《春日途中》是一首即景抒怀的七言绝句，通过描绘春日途中所见的明媚景色，引发出对时光易逝、青春短暂的深沉感慨。诗的前两句写景，语言明快，画面感强。“一川晴日破春容”一个“破”字，极具力度，既写出了阳光驱散残冬余寒、催生万物的动态过程，也奠定了全诗由景入情的基调。“柳絮桃红赴望中”则进一步铺陈春色，“赴”字拟人化，仿佛春景主动奔赴而来，充满生机与动感，柳絮的轻盈与桃红的浓艳相映成趣，构成一幅典型的暮春画卷。 后两句笔锋一转，由乐景转入哀思，是全诗的点睛之笔。“莫喜芳辰又来到”以劝诫的口吻，提醒自己（或读者）不要仅仅沉醉于眼前的春色。末句“少年能耐几东风”则直接道出缘由，将“东风”这一催生万物的自然力量，巧妙地转化为时光流逝的象征。春风年复一年，但人的青春却如白驹过隙，禁不起几次这样的轮回。这种对比手法的运用，使得对时光的珍惜之情显得格外真切而紧迫。整首诗结构紧凑，情景交融，在明丽的春景中注入了一层淡淡的哀愁与哲思，体现了古代诗人对生命意识的敏锐洞察，具有普遍的警示意义。

注释

一川：一片，满眼。川，平野，原野。。
晴日：晴朗的阳光。。
破春容：打破了早春的萧瑟景象，使春色完全展现出来。。
柳絮：柳树的种子，带有白色绒毛，随风飘散，是暮春典型景象。。
桃红：桃花盛开，一片红色。。
赴望中：一齐涌入视野之中。赴，奔赴，涌来。。
芳辰：美好的时节，这里指春天。。
能耐：能够经受得住，能够承受。。
几东风：几度春风，意指几个春天。东风，春风，代指春天。。

背景

这首诗的具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断，应出自一位宋代或宋代以后的文人墨客之手。诗中流露出的对春光易逝、人生短暂的感慨，是中国古代诗歌中一个源远流长的主题，自《诗经》、《楚辞》以来，经汉魏六朝至唐宋，被无数诗人反复吟咏。在春光明媚的旅途中，诗人目睹万物复苏、生机勃勃的景象，这本应令人心旷神怡，但敏感的诗人却从中看到了时光流转的无情。这种乐景写哀的笔法，倍增其哀。它所反映的，不仅仅是个人对年华老去的恐惧，更是一种带有普遍性的生命哲学思考。在科举制度成熟、士人普遍具有强烈功名意识和时间紧迫感的时代背景下，这类惜时诗作尤为常见。此诗可能创作于诗人游学或赴任途中，面对盎然春意，触发了对自身前途与生命价值的深层思索。
诗词大全