原文

太原城角小军营，兀坐何人肯见临。
半阴半晴天气杂，一去一住客思深。
功名未信终相负，岁月无端早见侵。
好在床头满壶酒，劝君休约十分斟。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 军营 含蓄 官员 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 燕赵 黄昏

译文

在太原城角的小小军营里，我独自端坐，有谁愿意前来探访呢？天气半阴半晴，变幻不定，来来往往的过客更引发了我深沉的客居之思。我不信功名终究会辜负我，可岁月却已无情地早早侵蚀了我的年华。幸好床头还有满满一壶酒，我劝您（也劝自己）饮酒时不要斟得太满，要懂得适可而止。

赏析

《偶书》是金末元初文坛领袖元好问的一首七言律诗，典型地体现了其沉郁顿挫的诗风。全诗以太原军营的孤寂场景开篇，通过“兀坐”与“何人肯见临”的对比，奠定了孤独落寞的情感基调。颔联“半阴半晴天气杂，一去一住客思深”是神来之笔，既是对眼前实景的描绘，更是诗人内心世界的投射：天气的阴晴不定，恰似其身处朝代更迭之际、前途未卜的迷茫心境；客人的来去匆匆，则加深了其漂泊无依的羁旅愁思。此联情景交融，对仗工整，意蕴深远。颈联直抒胸臆，表达了功名未就的自信与岁月催人的焦虑之间的尖锐矛盾，这种矛盾是乱世文人普遍的心理写照，极具时代感。尾联看似转向豁达，以酒自慰，但“休约十分斟”的劝诫，实则是一种理性的克制与无奈的排解，比单纯的借酒浇愁更显深沉。整首诗情感真挚，结构严谨，语言质朴而内蕴丰厚，在个人感怀中寄寓了深沉的时代之痛，是元好问丧乱诗之外，展现其复杂心境的又一力作。

注释

太原：今山西省太原市，金朝时为北方重镇，也是元好问的故乡之一。。
兀坐：独自端坐，形容孤独、寂寞的样子。。
半阴半晴：天气阴晴不定，既指自然天气，也暗喻诗人复杂矛盾的心境。。
一去一住：指来来往往的过客，也暗指时光的流逝和人事的变迁。。
无端：无缘无故，不知不觉。这里指岁月无情地流逝。。
见侵：被侵蚀、侵扰。指年华老去，壮志未酬的焦虑感。。
好在：幸好，幸而。。
休约十分斟：不要约定斟满十分（即不要喝得太满、太醉），劝人饮酒要有节制，也暗含对人生应持豁达、节制态度的劝诫。。

背景

此诗创作于金朝末年，具体时间可能在金宣宗贞祐年间（1213-1217年）或稍后。当时，蒙古铁骑大举南侵，金朝国土日蹙，被迫将都城从中都（今北京）南迁至汴京（今开封）。元好问作为金朝官员和文坛领袖，亲身经历了这场巨大的社会动荡与家国剧变。他可能因公务或战乱流离，暂居于太原军营。太原作为金朝在黄河以北的重要据点，此时也处于风雨飘摇之中。诗中的“太原城角小军营”正是这一历史背景下的真实场景。面对国势衰微、个人前途渺茫的双重困境，诗人内心充满了矛盾与苦闷：一方面怀有儒家士大夫建功立业的抱负（“功名未信终相负”），另一方面又深感在时代洪流中的无力与岁月的催逼（“岁月无端早见侵”）。这种在特定历史节点上的复杂心境，赋予了本诗深刻的历史内涵和情感张力。
诗词大全