原文

掌狱贵持平，万议不能破。
夫子乃名堂，无愧横案坐。
皇家美化醲，小人亦寡过。
朱墨傥馀暇，不妨歌楚些。
中原 五言古诗 人生感慨 官员 政治抒情 文人 旷达 楼台 沉郁 说理 颂赞

译文

掌管刑狱贵在主持公平，纵有万般非议也不能动摇。先生您将此堂如此命名，无愧于端坐案前审断是非。皇家的教化醇厚清明，连寻常百姓也少有罪过。倘若批阅公文尚有闲暇，不妨吟咏几首楚地的歌谣。

赏析

《狱平堂》是一首以司法公正为主题的五言古诗，通过赞颂一座以“狱平”为名的厅堂，表达了作者对司法官员应秉持公平正义的期许，以及对理想政治生态的向往。全诗结构清晰，前四句紧扣堂名“狱平”，强调司法者应具备坚守原则、不畏人言的刚正品格。“掌狱贵持平，万议不能破”一句，以斩钉截铁的语气，确立了全诗的核心价值观。中间两句“夫子乃名堂，无愧横案坐”，既是对堂主人的褒扬，也树立了一个理想官员的典范形象。后四句则宕开一笔，由个人品德推及社会整体风貌，描绘了一幅“皇家美化醲，小人亦寡过”的理想治世图景。在这种政治清明的环境下，司法官员甚至能有“朱墨傥馀暇，不妨歌楚些”的从容与雅趣，这从侧面烘托了太平盛世的和谐。全诗语言质朴而意蕴深刻，将严肃的司法主题与儒家的政治理想相结合，体现了古代士大夫经世致用的情怀。

注释

狱平堂：指以“狱讼公平”为宗旨或命名的厅堂，多为古代司法官员办公或自省之所。。
持平：主持公平，公正断案。。
万议：众多的议论、非议。。
夫子：对男子的尊称，此处指为堂命名的主人。。
横案：指官员审案时所用的长桌，代指司法权位。。
皇家美化醲：皇家的教化醇厚，政治清明。醲，醇厚。。
小人亦寡过：连普通百姓（小人）也少有罪过。。
朱墨：指处理公文。古代公文用朱、墨两色批阅。。
楚些：指楚辞或楚地歌谣。“些”是楚辞中常用的语气助词。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容推断，应出自宋代或以后文人之手，可能为某位官员为其官署或友人厅堂题咏之作。宋代以降，司法制度日趋完善，士大夫阶层对司法公正的讨论与追求也更为深入，出现了许多以“明刑弼教”、“狱讼惟平”为理念的官箴与诗文。“狱平堂”这类命名本身，就反映了当时官员将儒家伦理融入司法实践，追求“无讼”或“慎刑”的理想。诗中“皇家美化”的表述，也符合宋明理学影响下，强调君主德治与教化功用的时代思潮。此诗虽为个人题咏，却折射出古代中国法律文化与士人精神相交织的一个侧面。
诗词大全