原文

东风一戏剧，会使红绿争。
粲粲墙角花，朝霞剪芳英。
自怜冰雪志，猥与桃杏并。
未应素节改，但觉羞颜赪。
孤标翳尘土，疏香掩蓬荆。
游蜂颇知己，飞绕千回轻。
其奈逐臭夫，对之白眼横。
主人情不薄，爱君成瘦生。
今来摄从事，吏课殊少程。
何时把杯酒，一洗千枯荣。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 墙角 孤高 官吏 悲壮 抒情 文人 旷达 春景 花草 讽刺

译文

春风如同变幻的戏剧，使得红花与绿叶竞相争春。墙角那株灿烂的红梅，花瓣宛如朝霞裁剪而成。它自怜怀有冰雪般高洁的志向，却委屈地与桃花杏花为邻。并非它高洁的本性有所改变，只是觉得与俗花并列羞红了脸。它孤高的风姿被尘土遮蔽，清幽的香气掩没在蓬草荆棘中。飞舞的蜜蜂倒像是知己，轻盈地绕着它飞了千百回。无奈那些趋炎附势的俗人，却对它投以鄙夷的白眼。主人我对你的情意并不浅薄，因爱慕你而变得身形消瘦。如今我来此地代理官职，公务考核的指标倒也不多。何时能与你共饮一杯酒，将世间万千的枯荣兴衰都洗涤干净。

赏析

这首《红梅》是一首托物言志的咏物诗，通过描绘红梅的境遇与品格，深刻寄寓了诗人孤高自许、不与世俗同流合污的情怀，同时也流露出怀才不遇的淡淡感伤。全诗艺术手法多样，情感层次丰富。 开篇以“东风戏剧”起兴，将春回大地、百花争艳的自然景象比作一场戏剧，为红梅的出场设置了热闹的背景，反衬其独立不群。接着，诗人以“粲粲”、“朝霞剪芳英”等明丽意象，极写红梅外在的绚烂之美。然而，笔锋随即转入对其内在精神的刻画：“自怜冰雪志，猥与桃杏并”。这里运用了拟人与对比手法，将红梅高洁的“冰雪志”与桃杏的凡俗并列，突显其委屈与不甘，奠定了全诗孤芳自赏的基调。 诗中“孤标翳尘土，疏香掩蓬荆”一联，既是写实，也是象征。红梅身处墙角，被尘土蓬荆所掩，象征着高洁之士在尘世中遭受冷遇与埋没。而“游蜂”与“逐臭夫”的对比尤为精妙：自然界的蜜蜂尚能欣赏红梅的芬芳（“颇知己”），而人间的势利小人（“逐臭夫”）却对其“白眼横”。这尖锐的对比，深刻揭露了世态炎凉与价值颠倒的社会现实，讽刺意味强烈。 最后，诗人由物及人，直抒胸臆。“主人情不薄，爱君成瘦生”表明自己是红梅的知音，情感真挚。结尾“何时把杯酒，一洗千枯荣”，在感慨中又透露出一种超然物外的豁达愿望，希望能与红梅共饮，涤荡尘世纷扰，升华了诗境。全诗语言凝练，意象鲜明，情感由外而内、由物及人层层递进，在赞美红梅风骨的同时，完成了诗人自我人格的写照与对现实的批判，是咏梅诗中的佳作。

注释

东风一戏剧：东风像一场戏剧般变幻莫测。东风，指春风。戏剧，比喻变化无常。。
会使红绿争：使得红花与绿叶竞相争艳。会，使得。。
粲粲：鲜明、灿烂的样子。。
朝霞剪芳英：形容红梅花瓣如同用朝霞裁剪而成。芳英，指花朵。。
冰雪志：指梅花高洁、耐寒的品格。。
猥与桃杏并：委屈地与桃花、杏花并列。猥，谦词，有委屈、辱没之意。并，并列。。
素节：清白的节操，此处指梅花固有的高洁本性。。
羞颜赪：羞红了脸。赪，红色。。
孤标：孤高的品格、风范。。
翳尘土：被尘土遮蔽。翳，遮蔽。。
疏香：清幽的香气。。
掩蓬荆：掩没在蓬草荆棘之中。。
游蜂颇知己：飞舞的蜜蜂很像是知己。。
逐臭夫：追逐臭味的人，比喻趋炎附势、趣味低俗之辈。典出《吕氏春秋》。。
白眼横：露出鄙夷不屑的眼神。白眼，表示轻视。。
爱君成瘦生：因为喜爱你（红梅）而变得消瘦。生，语助词。。
摄从事：代理从事的官职。摄，代理。从事，州郡长官的僚属。。
吏课殊少程：公务考核的指标（或路程）很少。吏课，官吏的考核。程，标准、路程。。
一洗千枯荣：将世间万千的枯败与繁荣都洗涤干净。。

背景

此诗作者不详，题为“佚名”，但从诗中所用典故（如“逐臭夫”）及流露出的士人情怀来看，当为一位具有较高文化修养的文人所作。诗末“今来摄从事，吏课殊少程”等句，暗示了作者可能是一位地方僚属或低级官吏，正处于一段公务相对清闲的时期。这为他提供了观察自然、寄托情思的空间。 从诗歌内容推断，其创作背景可能涉及以下几个方面：一是作者个人境遇的投射。诗中红梅“孤标翳尘土”的处境，很可能隐喻了作者在官场或社会中怀才不遇、志趣高洁却遭冷落的现实感受。二是对世风日下的感慨。“逐臭夫”的典故直指那些趋炎附势、趣味低俗之人，反映了作者对当时社会某种不良风气的鄙视与批判。三是借物抒怀的传统。咏梅是中国古典诗歌的重要题材，常用来象征坚贞、高洁与孤傲。此诗继承了这一传统，并着重刻画了高洁者与世俗环境的冲突，情感更为复杂和激烈。 虽然具体创作年代难以确考，但诗歌中体现的文人孤高意识与对仕宦生涯的疏离感，在唐宋及以后的文人诗中颇为常见。它可能创作于一个社会价值观受到冲击，或作者个人经历挫折的时期，借咏红梅以明志、以泄愤、以求心灵的超脱。
诗词大全