原文

村家爱桑如爱儿，问尔伐此将何为。
几年年荒欠官债，卖薪输赋免鞭笞。
来春叶子应不恶，邻家宜蚕有衣著。
我独冻坐还歔欷，长官打人血流地。
七言古诗 中原 农夫 凄美 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 村庄 民生疾苦 沉郁 讽刺

译文

农家爱护桑树如同爱护自己的孩子，试问你们砍伐它究竟是为了什么？原来是连年饥荒拖欠了官府的赋税，只能卖掉桑树当柴火来缴税，以免遭受鞭打之苦。明年的桑叶本该长得很好，邻居家养了蚕就能有衣服穿。唯独我只能在寒冷中呆坐叹息，因为催税的长官打人，已经打得血流满地了。

赏析

《伐桑叹》是一首深刻反映封建社会民生疾苦的现实主义诗篇。全诗采用对话体和自述体相结合的形式，通过“问尔”引出伐桑缘由，再以“我独”转入个人悲叹，结构紧凑，情感递进。首句“村家爱桑如爱儿”运用比喻手法，将农民对桑树的珍视比作对骨肉的爱护，生动刻画出桑树作为农家命脉的重要性，为后文的悲剧性转折埋下伏笔。中间四句以质朴的语言，揭示了“伐桑”这一反常行为背后的残酷现实：天灾（年荒）与人祸（官债）的双重压迫，迫使农民不得不“杀鸡取卵”，卖掉赖以生存的生产资料（桑树）来缴纳赋税，仅仅是为了“免鞭笞”。这寥寥数语，将封建剥削的残酷本质暴露无遗。最后两句“我独冻坐还歔欷，长官打人血流地”，将视角从普遍现象聚焦到个体遭遇，画面极具冲击力。“冻坐”与“血流”形成寒冷与暴力的强烈对比，将诗人的无助、悲愤与官府的凶残、暴戾刻画得淋漓尽致。全诗语言平实如话，不事雕琢，却因情感的真挚和揭露的深刻而具有震撼人心的力量，继承了汉乐府“感于哀乐，缘事而发”的现实主义传统，是古代讽喻诗中的佳作。

注释

伐桑：砍伐桑树。桑树是养蚕的必需植物，对农家至关重要，伐桑意味着断绝生计。。
村家：农家，村民。。
问尔：问你。尔，你。。
将何为：将要做什么，意即为什么要这样做。。
年荒：年成不好，闹饥荒。。
欠官债：拖欠官府的赋税。。
卖薪：卖掉砍下的桑树当柴火。薪，柴火。。
输赋：缴纳赋税。输，输送，缴纳。。
免鞭笞：避免被鞭打。笞，用竹板或荆条打。。
来春：明年春天。。
叶子应不恶：桑叶应该长得不错。恶，不好。。
宜蚕：适宜养蚕。。
有衣著：有衣服穿。著，同“着”，穿。。
冻坐：在寒冷中呆坐，形容生活困苦，无所适从。。
歔欷：叹息，抽泣。。
长官：指地方官吏。。

背景

这首诗具体创作年代与作者已不可考，从其内容和风格判断，应是一首流传于民间的讽喻时政的作品，可能创作于赋税沉重、吏治腐败的朝代晚期，如唐末或宋末。诗中反映的“年荒欠官债”和“长官打人”是封建社会长期存在的普遍矛盾。在农业社会，桑蚕是农民重要的家庭副业和经济来源，桑树是生产的根本。然而，在横征暴敛的压迫下，农民连维持简单再生产都无法做到，被迫毁坏生产工具（伐桑）以应付眼前的苛政，这深刻揭示了封建剥削制度对生产力的破坏。诗歌以第一人称“我”的视角进行叙述和感叹，增强了真实感和代入感，使其不仅是客观记录，更是饱含血泪的控诉。这类作品通常由底层文人或民间百姓创作，口耳相传，后被收录于一些笔记或诗集中，成为我们了解古代社会阶级矛盾和民众苦难的珍贵史料。
诗词大全