原文

客子结征衣，伺明鞭瘦马。
时平路无虞，年丰村有社。
归雁嘶层云，饥乌啄平野。
墙花初压枝，桥柳已盈把。
春岸坐渔人，晓陇来耕者。
风埃政无聊，怀抱何由写。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 惆怅 抒情 文人 春景 晨光 村庄 江南 淡雅 游子 田野

译文

旅人系好远行的衣衫，等待天明便鞭策着瘦马出发。时世太平，路上没有忧患；年成丰收，村里正举行着春社。北归的大雁在层云间长鸣，饥饿的乌鸦在平旷的原野上啄食。墙边的花儿刚刚盛开，压低了枝条；桥头的柳树已长得茂密，满手可握。春天的河岸上坐着垂钓的渔人，清晨的田埂上走来了耕作的农夫。这旅途的风尘正令人烦闷，我胸中这纷繁的心绪，又该如何抒发呢？

赏析

《平川道中》是南宋诗人李流谦的一首旅途即景抒怀之作。全诗以细腻的白描手法，勾勒出一幅生动而富有层次的春日行旅图，并在宁静的田园风光中，寄寓了诗人复杂微妙的内心感受。 诗歌前八句以移步换景的方式展开画卷。首联“客子结征衣，伺明鞭瘦马”，以简洁的动作描写点明诗人行旅者的身份和清晨启程的场景，一个“瘦”字隐约透露出旅途的艰辛。颔联“时平路无虞，年丰村有社”，从大处着笔，交代了时代背景——太平丰年，为后文的景物描写提供了祥和的社会底色。 接下来的四句，诗人将视线投向自然与村落。颈联“归雁嘶层云，饥乌啄平野”，一仰一俯，一远一近，动静结合。雁鸣高远，乌啄近切，声音与画面的交织，既展现了春天的生机，也以“饥乌”这一意象为画面增添了一丝苍茫感。颔联“墙花初压枝，桥柳已盈把”，则聚焦于近处的细节，花繁柳茂，色彩明丽，充满了盎然的春意。尾联“春岸坐渔人，晓陇来耕者”，人物入画，渔耕各安其业，进一步渲染了乡村生活的宁静与自足。 然而，在这幅看似和谐完美的画卷末尾，诗人笔锋一转：“风埃政无聊，怀抱何由写。”所有的宁静都成了他内心孤寂与烦闷的反衬。旅途的劳顿（风埃）是外在的“无聊”，而抱负难展、心绪难平的“无聊”才是内在的、更深层的苦闷。眼前的太平景象、田园乐趣，非但不能消解他的愁绪，反而更凸显了他作为一个漂泊客子与这宁静世界的疏离感。这种于乐景中写哀情的反衬手法，使得诗歌的情感表达更为含蓄深沉，余韵悠长，体现了宋代文人诗内敛、思致的特色。

注释

客子：旅居在外的人，诗人自称。。
结征衣：系好远行的衣衫。。
伺明：等待天明。。
时平：时世太平。。
无虞：没有忧患，指路途安全。。
社：社日，古代祭祀土地神的日子，分春社和秋社，此处指春社，是乡村重要的节日和集会。。
归雁：北归的大雁。。
嘶层云：在层层云朵间鸣叫。。
饥乌：饥饿的乌鸦。。
墙花：墙边的花。。
压枝：形容花朵繁盛，将枝条都压低了。。
盈把：满握，形容柳条茂密。。
春岸：春天的河岸。。
晓陇：清晨的田埂。。
风埃：风尘，指旅途的劳顿与尘世的烦扰。。
政无聊：正令人感到空虚、烦闷。政，同“正”。。
怀抱：胸中的抱负、心绪。。
何由写：如何抒发、排遣。写，同“泻”，倾吐、抒发。。

背景

此诗具体创作年份不详，当为李流谦于南宋时期某次春日旅途中所作。李流谦生活在南宋前期，高宗、孝宗年间。这一时期，南宋与金朝形成对峙局面，经过绍兴和议后，获得了相对稳定的局面，但北伐恢复中原的呼声在士大夫中始终存在。诗人本人出身书香门第，以父荫入仕，曾任州县官，后因事罢官，晚年闲居。他的许多诗作流露出一种闲适中的苦闷与抱负未酬的感慨。 《平川道中》描绘的“时平路无虞，年丰村有社”的景象，可能反映了南宋偏安一隅后，江南地区社会经济得到一定恢复的局部现实。然而，对于心怀家国的士人而言，这种“太平”是屈辱和议下的太平，北方的故土依然沦陷。因此，诗人在旅途中所见的盎然春意与安宁民生，或许更触动了他对时局、对个人命运的复杂思绪。眼前的宁静美好与他内心漂泊无依、志业未成的失落感形成了尖锐矛盾，最终凝结为“风埃政无聊，怀抱何由写”的深沉喟叹。这首诗正是这种特定历史背景下，一个下层文官典型心境的写照。
诗词大全