原文

乡人极口誇吾友，誇道新来葺妙居。
东晋风流千载后，南窗潇洒数椽馀。
无肠可著犹贪酒，有眼能看肯废书。
记取鲁人学柳下，不须辞米赋归欤。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

乡里的人们都极口称赞我的好友，夸赞他新近修缮了一处妙居。那东晋名士的风流余韵，千年之后，就在这南窗下数间陋室里得以重现，显得如此潇洒自在。生活清贫到几乎无物可食，却依然贪恋杯中之酒；只要双目还能视物，就绝不会废弃读书。要记住，你就像鲁国人效仿柳下惠的德行，早已安于清贫，追求高洁，因此不必像陶渊明那样辞官后才赋诗言归，因为你心境的安宁早已在此。

赏析

这是南宋诗人杨万里寄赠友人艾惠夫的一首题咏诗，盛赞其安贫乐道、精神富足的高洁品格。全诗以乡人之口起兴，巧妙引出友人的“容膝轩”，并迅速将其与东晋风流这一文化意象相联结，奠定了诗歌超脱尘俗的基调。诗中“南窗潇洒数椽馀”一句，既实写居所简陋，又暗用陶渊明“倚南窗以寄傲”的典故，将物质空间的“小”与精神世界的“大”形成鲜明对比，凸显了陋室不陋，唯德馨的主题。 颔联“无肠可著犹贪酒，有眼能看肯废书”尤为精妙，运用了夸张与对仗的手法。“无肠可著”极言生活清苦，但“犹贪酒”则笔锋一转，展现了友人于困顿中不减生活情趣的豁达；“有眼能看”是基本生理能力，“肯废书”则表达了其对精神食粮的无限渴求。这一对比，生动刻画了一个安贫乐道、笃志好学内在超越的精神境界的推崇。整首诗语言质朴而意蕴深远，通过用典、对比等手法，成功塑造了一位当代“隐逸名士”的形象，也反映了宋代文人普遍追求的内省化、道德化的人生理想。

注释

寄题：寄赠题咏。指诗人将诗作寄给友人，题咏其居所。。
艾惠夫：诗人的友人，生平不详，从其号“容膝轩”看，应是一位安贫乐道、追求精神自由的隐士或文人。。
容膝轩：指仅能容纳双膝的狭小居室，语出陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”，象征安贫乐道、知足常乐的生活态度。。
葺：修缮，修建。。
东晋风流：指东晋时期以陶渊明、王羲之等为代表的名士超然物外、崇尚自然、追求精神自由的风尚。。
南窗：朝南的窗户，常指隐逸者闲居之所，亦出自陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”。。
数椽：几根椽子，代指房屋简陋，只有数间。。
无肠可著：字面意为没有肠胃可以容纳（食物），引申为生活清贫，无物可食。。
有眼能看肯废书：只要有眼睛能看，就不会放弃读书。强调对读书求知的执着。。
鲁人学柳下：典故，指鲁国人学习柳下惠的品德。柳下惠是春秋时鲁国大夫，以坚守正道、坐怀不乱著称。此处借指艾惠夫学习古代贤士的高洁品格。。
不须辞米赋归欤：不必像陶渊明那样辞官（为五斗米折腰）后才作《归去来兮辞》表达归隐之志。意指艾惠夫已身处隐逸之境，心境自安。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者杨万里是“中兴四大诗人”之一，其诗风活泼自然，自成“诚斋体”。南宋偏安一隅，外部有金国威胁，内部党争不断，许多文人在现实中感到无力，转而向内心寻求安宁，追求道德修养与精神自足。隐逸文化在宋代尤为盛行，但与魏晋时期追求形骸放浪不同，宋代的隐逸更强调心隐，即无论身处何地，都能保持内心的超脱与平静。 “容膝轩”这一意象直接源自陶渊明的《归去来兮辞》，陶渊明成为宋代文人精神偶像。杨万里此诗，正是这一时代思潮的产物。他通过题咏友人的狭小居室，实则是在歌颂一种不依赖于外在物质条件的高尚人格和丰盈的精神世界。诗中提到的“东晋风流”，既是对友人的赞誉，也暗含了诗人自身对那种超然物外的名士风度的向往。在理学思想浸润的宋代，这种对内在德性与精神自由的追求，与“孔颜乐处”的理想有着深刻的共鸣。此诗不仅是赠友之作，也是杨万里个人人生观与价值观的一种诗意表达。
诗词大全