原文

脱迹尘嚣外，悠然寄此亭。
池平一鉴净，山远数螺青。
身世惊残梦，行藏忌独醒。
惟闲即近道，不必玩丹经。
五言律诗 亭台 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 政治抒情 文人 权臣 江南 池水 沉郁 淡雅 说理

译文

我脱离尘世的喧嚣，悠然自得地寄情于这座绝尘亭。池水平静如一面明镜般洁净，远山像几个青色的螺髻。回顾自己的身世浮沉，恍如从一场残梦中惊醒；出处行止之间，最忌讳像屈原那样独自清醒。只有心境闲适便接近了大道，不必再去研读那些炼丹修仙的经书。

赏析

《秦会之题绝尘亭》是南宋权相秦桧的一首五言律诗。此诗表面抒写超脱尘世、向往闲适隐逸的情怀，实则暗含其复杂的政治心态与自我辩解。 首联“脱迹尘嚣外，悠然寄此亭”点题，直抒欲远离政治纷争、寄情山水亭台之意，为全诗定下归隐闲适的基调。颔联“池平一鉴净，山远数螺青”是写景名句，以“一鉴”喻池水之澄澈，以“数螺”状远山之秀美，对仗工整，意象清新，展现出诗人对自然静美的捕捉能力。 然而，颈联笔锋陡转，“身世惊残梦，行藏忌独醒”透露出作者内心深处的波澜。前句感慨人生如梦，后句化用屈原“众人皆醉我独醒”之典，却反其意而用之，直言“忌独醒”。这既可能是对官场险恶、需与世沉浮的无奈感叹，也常被后世解读为其主和投降、不愿“独醒”对抗金人的一种心理自饰。此联将外在的闲适与内在的惊悸、矛盾并置，形成了强烈的艺术张力。 尾联“惟闲即近道，不必玩丹经”作结，提出“闲即近道”的感悟，认为无需借助外求的丹经仙术，在心闲中便可体悟大道。这既是对隐逸生活的进一步肯定，也暗含了对其当下生活选择（或曰政治姿态）的一种哲理化辩护。 整体而言，此诗艺术上承袭了宋代诗歌理趣化的倾向，写景生动，说理自然。但其作者的特殊身份，使得诗歌的解读超越了单纯的山水隐逸诗，成为窥探秦桧复杂内心世界与南宋初年特殊政治生态的一个文本，具有独特的认识价值与争议性。

注释

秦会之：即秦桧，字会之，南宋初年权相，主和派代表人物。。
绝尘亭：亭名，意为超脱尘世、隔绝尘嚣。。
脱迹尘嚣外：脱离尘世的喧嚣与纷扰。。
一鉴净：像一面镜子一样明净。鉴，镜子。。
数螺青：形容远处山峰像几个青色的螺髻。。
身世惊残梦：回顾自己的身世经历，如同从一场残破的梦中惊醒。。
行藏忌独醒：出处行止忌讳像屈原那样“众人皆醉我独醒”。行藏，指出处或行止。。
惟闲即近道：只有心境闲适，便接近了“道”的境界。。
玩丹经：研读道教炼丹修仙的经典。。

背景

此诗创作于南宋初年，作者秦桧在经历被俘北国、南归后逐渐攫取相位、力主与金议和的时期。诗题中的“绝尘亭”可能是其府邸或别业中的一处建筑。 创作此诗时，秦桧已位极人臣，但因其力主和议、陷害岳飞等行为，在朝野内外面临巨大的道德压力与舆论争议。对外，宋金对峙的局面下，战与和的争论极其激烈；对内，秦桧大权独揽，排除异己，其权势与名声形成巨大反差。 在此背景下，这首诗可视为秦桧的一种心理写照与舆论姿态。他通过描绘“绝尘”之景，抒发“脱迹尘嚣”、“惟闲近道”之志，意图塑造一个超脱政治纷扰、向往宁静悟道的形象，这或许是对外界批评的一种委婉回应或自我安慰。诗中“忌独醒”之语，更是直接关联其主和政策的核心立场，暗示在“众人皆醉”（指主战舆论或时局）的情况下，选择“同醉”（主和）乃是明智或不得已之举。 因此，这首诗的创作，紧密关联着秦桧个人的政治生涯与南宋初年那段屈辱而复杂的和战历史，是理解这位历史争议人物内心世界的一扇特殊窗口。
诗词大全