原文

近侍传呼到集英，参差宫殿晓霞明。
丹墀日对三千字，云翼风高九万程。
天子临轩应动色，诸生阁笔总销声。
胪传指日承新渥，千佛名经第姓名。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 友情酬赠 宫廷 抒情 文人 旷达 晨光 楼台 激昂 豪放 赠别 颂赞

译文

侍从官员的传呼声直达集英殿，晨曦映照着高低错落的宫殿，如同绚烂的朝霞。在红色的殿阶前，你将面对洋洋洒洒的策论文章；志向如大鹏展翅，乘着长风飞向九万里的远大前程。天子亲临殿前，定会为你的才华而动容；同场应试的考生们，都将搁笔静默，自愧不如。传胪大典指日可待，你将承受皇恩，金榜题名，在那千佛名经般的进士榜上留下姓名。

赏析

这首诗是王迈为送别友人宋周臣参加殿试而作，是一首典型的科举送别诗。全诗以恢弘的笔调、昂扬的激情，描绘了殿试的庄严场景，并给予友人极高的期许和祝福，展现了宋代士人积极进取的精神风貌。 首联“近侍传呼到集英，参差宫殿晓霞明”，以侍从传呼开篇，点明殿试地点，并用“晓霞明”烘托出宫殿的壮丽与清晨的朝气，为全诗奠定了光明辉煌的基调。颔联“丹墀日对三千字，云翼风高九万程”，一实一虚，相得益彰。“丹墀”句写殿试答题的实景，突出其艰辛与分量；“云翼”句则化用《庄子》典故，以鲲鹏展翅的磅礴气势，比喻友人志向之高远、前程之不可限量，想象雄奇，极具浪漫主义色彩。 颈联“天子临轩应动色，诸生阁笔总销声”，运用了侧面烘托和夸张手法。不直接写宋周臣才华如何，而是通过想象天子为之动容、同场考生为之搁笔的震撼效果，极言其才学出众，冠绝群伦，赞誉之情溢于言表。尾联“胪传指日承新渥，千佛名经第姓名”，则是对友人必然高中的坚定预言和美好祝愿，将金榜题名比作名字载入“千佛名经”，既典雅又充满荣耀感，收束全诗，信心十足，鼓舞人心。 整首诗结构严谨，从赴试场景的描绘，到才华的赞颂，再到及第的预祝，层层递进。语言精炼而富有气势，典故运用贴切自然，充分体现了宋代馆阁诗风中典雅庄重、积极向上的特点，是科举文化背景下的一首佳作。

注释

近侍：指皇帝身边的侍从官员。。
集英：集英殿，宋代举行殿试的宫殿。。
参差：高低错落的样子，形容宫殿的宏伟壮丽。。
丹墀：宫殿前漆成红色的台阶，代指殿试考场。。
三千字：指殿试时考生需要撰写的长篇策论，极言其多。。
云翼风高九万程：化用《庄子·逍遥游》中“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”的典故，比喻宋周臣志向高远，前程远大。。
临轩：皇帝亲临殿前。。
动色：脸上露出赞赏、动容的神色。。
诸生阁笔：其他考生都停下笔来。阁，同“搁”，放下。。
销声：不敢出声，形容被其才华所折服。。
胪传：科举时代，殿试后皇帝宣布登第进士名次的典礼，也叫“传胪”。。
指日：不久，很快。。
承新渥：承受皇帝新的恩泽，指考中进士。。
千佛名经：唐代进士及第后，有将名字题于大雁塔下的习俗，人称“雁塔题名”。此处“千佛名经”即指进士题名榜，比喻金榜题名。。

背景

这首诗创作于南宋时期。作者王迈（1184-1248），字实之，号臞轩，是南宋著名的爱国诗人和直言敢谏的官员。他于嘉定十年（1217年）中进士，历官多有政声。宋代是中国科举制度的鼎盛时期，殿试作为最高级别的考试，由皇帝亲自主持，是士人一生中最为荣耀的时刻。因此，送别友人赴殿试，是当时文人圈中常见的题材。 诗题中的“宋周臣”是王迈的友人，生平不详，但从诗中极高的赞誉来看，应是当时一位才华横溢、备受瞩目的士子。王迈此诗，既是对友人的鼓励与祝福，也寄托了自己及当时所有寒窗苦读的士人对科举功名的共同向往。诗歌创作于南宋中后期，虽然国势已不如北宋强盛，但科举取士制度依然是国家选拔人才、士人实现抱负的主要途径，社会对科举的尊崇和士人自身的使命感依然强烈。这首诗正是在这样的时代氛围下产生的，它反映了科举制度对宋代社会文化的深刻影响，以及士人阶层积极入世、渴望建功立业的普遍心态。
诗词大全