原文

荔子欲传种，他年养老饕。
试将千颗植，已喜寸萌高。
岂耐雪霜苦，空惭浇灌劳。
何殊茂陵客，藏核种蟠桃。
五言古诗 人生感慨 咏物 咏物抒怀 幽默 庭院 文人 无奈 田园 自嘲 自嘲 说理 超然

译文

想要用荔枝核来传种，指望他年能供养我这个老饕。试着将千百颗核种下，已经欣喜地看到它们发出了寸许高的嫩苗。可它们怎能忍受严冬霜雪的苦楚？我白白惭愧于平日辛苦浇灌的徒劳。这与那茂陵的汉武帝，收藏桃核想种出蟠桃，又有什么不同呢？

赏析

这首《种荔枝核有感》是一首充满自嘲与哲理的咏物诗。诗人以日常生活中种植荔枝核这一看似平常的举动为切入点，通过细腻的观察和深刻的反思，抒发了对理想与现实、努力与结果之间矛盾的感慨。 诗的前四句叙事，语言平实而富有生活气息。“欲传种”、“养老饕”点明了种植的初衷——满足口腹之欲，带有谐趣色彩。“试将千颗植，已喜寸萌高”则生动描绘了播种时的期待与初见萌芽时的喜悦，一个“喜”字，将农事（或园艺）初获成果的微小满足感刻画得淋漓尽致。 后四句笔锋一转，由“喜”入“悲”，进入深刻的反思。“岂耐雪霜苦”一句，揭示了植物（也暗喻理想）在严酷自然环境（或现实条件）面前的脆弱。紧接着的“空惭浇灌劳”，一个“空”字，道尽了所有辛勤付出可能付诸东流的无奈与徒劳感。这种从希望到失望的情感转折，极具普遍性，容易引发读者共鸣。 结尾两句是全诗的点睛之笔，也是用典的妙处。诗人将自己种荔枝核的行为，与传说中汉武帝收藏蟠桃核欲求长生的典故相类比。汉武帝贵为天子，富有四海，其求仙种桃之举尚且虚妄，何况一介凡人想在不适宜的环境下种出南方的佳果？这一对比，不仅将个人的小小挫败感提升到了对人生普遍困境的思考层面，更在自嘲中透露出一种超然的智慧——认识到某些追求的不可为，本身就是一种清醒。全诗语言质朴，结构清晰，由事入理，情理交融，在浅近的叙述中蕴含着对生活实践的深刻体悟。

注释

荔子：荔枝的果实，此处指荔枝核。。
养老饕：供养贪吃的人。饕，音tāo，指贪食者。此处是作者自嘲，意为希望将来能收获荔枝来满足自己的口腹之欲。。
千颗植：种植了很多颗荔枝核。。
寸萌高：指荔枝核刚刚发出一点点嫩芽。寸，形容其短小。。
岂耐：怎能忍受。岂，表示反问。。
雪霜苦：指冬季的严寒霜雪。。
空惭：白白地感到惭愧。空，徒然。。
浇灌劳：辛苦浇灌的劳作。。
何殊：有什么不同。殊，不同。。
茂陵客：指汉武帝。汉武帝死后葬于茂陵，故以“茂陵客”代指。此处用典。。
藏核种蟠桃：传说汉武帝曾得西王母赠予的仙桃（蟠桃），吃完后将桃核收藏起来，想自己种植。此处比喻自己的行为与汉武帝一样不切实际。。

背景

这首诗的具体创作年代和作者已不可考，但从其内容和风格推断，可能出自宋代或之后一位具有生活情趣和反思精神的文人之手。荔枝是典型的南方水果，性喜温暖湿润，在气候寒冷的北方难以自然生长。历史上，自唐代杨贵妃嗜荔枝引发“一骑红尘”的典故后，荔枝更成为珍稀美味的象征。许多北方的文人雅士或许都曾有过尝试在庭院中种植荔枝的念头，但大多以失败告终。 本诗的创作背景，很可能正是基于这样一次失败的种植经历。诗人满怀希望地将吃剩的荔枝核种下，悉心照料，看到萌芽时欣喜不已，仿佛看到了未来果实累累的景象。然而，随着季节更替，严冬的霜雪无情地摧毁了这些柔弱的幼苗，让之前所有的努力和期待都化为泡影。这一生活小事触发了诗人的哲思。他联想到汉武帝求仙的典故，那位雄才大略的帝王追求长生不死，收藏仙桃核的行为，与自己试图在北方种出南方佳果的“妄想”，在本质上何其相似——都是试图超越自然规律或客观条件的限制。这首诗因而超越了简单的记事，成为对人力与天命、理想与现实关系的一种幽默而深刻的反思，反映了古代文人在日常生活实践中体悟人生哲理的智慧。
诗词大全