原文

纷纷儿辈只轻肥，不爱笼烟小黛眉。
唯有幽人负高韵，为怜奇物直新诗。
尘埃不染溪山梦，冠盖政妨麋鹿姿。
何日茅檐列千嶂，倚藜细看碧参差。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

世间的庸碌之辈只知追求轻裘肥马的富贵，不懂得欣赏那如远山含黛般清幽的雅趣。唯有我们这些幽居的高士，怀着超凡脱俗的情韵，才会因为珍爱这奇石而觉得它值得为之赋写新诗。世俗的尘埃沾染不了我对溪山隐逸的梦想，而官场的冠盖车马，恰恰妨碍了我向往麋鹿般自由的天性。什么时候才能在简陋的茅檐下，陈列起这如同千山万壑的奇石，让我拄着藜杖，细细观赏它们那青碧错落、姿态万千的妙处呢？

赏析

这首诗是周紫芝与友人倪巨济以诗换石后所作的唱和之作，通过对比世俗追求与文人雅趣，深刻表达了作者超然物外的隐逸情怀和对自然之美的执着热爱。全诗结构严谨，情感递进，艺术手法多样。首联以“纷纷儿辈”与“幽人”形成鲜明对比，开宗明义地划清了庸俗与高雅的界限。“轻肥”与“笼烟小黛眉”的意象选择，一实一虚，一物质一审美，精准地讽刺了世俗价值观的肤浅。颔联“唯有”、“为怜”二词，既肯定了友人的高雅情趣，也点明了“诗换怪石”这一风雅行为的核心——艺术与自然之美的精神等价交换。颈联是全诗情感的深化与转折。“尘埃不染”与“冠盖政妨”对仗工整，将内心的精神坚守与外在的现实束缚之间的矛盾揭示得淋漓尽致。“溪山梦”与“麋鹿姿”这两个充满山林野逸气息的意象，是诗人理想人格的生动写照。尾联以憧憬之笔收束，描绘了一幅“茅檐列千嶂，倚藜细看”的隐逸图景。“碧参差”三字，不仅写出了怪石的形色之美，更将诗人沉浸其中、细细品味的悠然心境具象化，余韵悠长。整首诗语言清丽，用典自然，在酬唱之中寄寓了深刻的人生志趣，体现了宋代文人尚意、重内在修养的审美倾向，是宋代文人画“以诗入画，以画涵诗”精神在诗歌领域的生动体现。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
倪巨济：周紫芝的诗友，生平不详。。
诗换怪石：以诗换取奇石，是文人雅士之间的一种风雅交往。。
轻肥：轻裘肥马的简称，语出《论语·雍也》，指代富贵奢华的生活。。
笼烟小黛眉：形容女子画眉如远山含黛，这里借指世俗的、浮华的审美趣味。。
幽人：幽居之人，隐士，此处指倪巨济及作者一类的高雅之士。。
负高韵：怀有高雅的情趣和格调。。
怜：喜爱，欣赏。。
奇物：指怪石，即形态奇特、有观赏价值的石头。。
直：通“值”，值得。。
尘埃：比喻世俗的纷扰与污浊。。
冠盖：官员的冠服和车盖，代指仕途、官场。。
政妨：正妨碍。政，通“正”。。
麋鹿姿：像麋鹿一样自由自在、无拘无束的姿态，比喻隐逸山林的生活。。
茅檐：茅屋的屋檐，代指简陋的隐居之所。。
千嶂：形容怪石林立，如同千山万壑。嶂，直立如屏障的山峰。。
倚藜：拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎老可做手杖。。
碧参差：形容怪石青碧的颜色和错落有致的形态。。

背景

此诗创作于北宋末年。周紫芝生活在两宋之交，历经了社会的动荡与王朝的衰微。当时，党争激烈，官场腐败，许多文人士大夫在现实中感到失意与无奈，转而向内心世界和自然山水寻求精神寄托与人格完善。赏玩奇石（石癖）在宋代文人中蔚然成风，米芾“拜石”的典故便是一例。这种风尚不仅是简单的物趣，更是一种文化符号，象征着文人阶层对坚贞、孤高、自然等品格的推崇，以及他们试图在方寸之石中构建一个远离尘嚣的精神家园。周紫芝与友人倪巨济“诗换怪石”的行为，正是这种时代文化氛围下的典型雅事。通过诗歌唱和与奇石交换，他们不仅在艺术上相互砥砺，更在精神上彼此认同，共同构筑了一个超越功利、崇尚高雅的文化共同体。此诗便是在这样的个人交往与时代思潮双重背景下产生的，它既是一次友情的记录，也是一份时代文人精神世界的宣言。
诗词大全