原文

先生学业自无双，当代闻人共叹降。
文采羡君高楚梦，诗声笑我类吴江。
槐花过雨金堆砌，山色经秋碧满窗。
一幅珠玑照尘眼，龙文端信笔能扛。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅 田野 秋景 雨景 颂赞

译文

先生的学问才华举世无双，当代的名士们都对您赞叹佩服。我羡慕您文采飞扬，高可比拟楚地的辞赋；而我的诗作粗陋，只能自嘲如同吴地的民歌。秋雨过后，金黄的槐花堆积在台阶；山色经过秋霜，青翠欲滴映满了我的窗。您赠我的诗篇如珠玉般璀璨，照亮了我这双凡俗的眼睛，那雄健的笔力，确实能扛起千钧之重。

赏析

《次韵李元量见赠》是南宋诗人王十朋的一首七言律诗，展现了宋代文人之间典型的酬唱赠答风貌。全诗结构严谨，情感真挚，在谦逊的礼赞中蕴含着对友人才华的由衷钦佩与对自身创作的深刻自省。 首联“先生学业自无双，当代闻人共叹降”，开篇即对友人李元量的学识才华给予高度赞誉，以“无双”定调，奠定了全诗推崇的基调。颔联“文采羡君高楚梦，诗声笑我类吴江”，运用了精妙的对比手法与典故化用。将友人之文比作高雅瑰丽的“楚梦”（楚辞传统），而自谦己诗如通俗质朴的“吴江”民歌，一扬一抑之间，既突出了友人的不凡，又体现了诗人谦逊的品格，符合传统士人交往的礼仪。 颈联“槐花过雨金堆砌，山色经秋碧满窗”笔锋一转，由直接议论转入景物描写。此联对仗工整，色彩明丽，“金”与“碧”形成鲜明对比，描绘出秋雨初霁后庭院与远山的清新画面。这既是实景的描绘，也可能暗含寓意：槐花（可能喻指科举功名或文章）经雨更显珍贵，秋山（喻指品格或境界）历霜愈见苍翠，含蓄地赞美了友人历经锤炼后愈发卓越的才情与风骨。 尾联“一幅珠玑照尘眼，龙文端信笔能扛”，再次回到对友人诗作的直接评价。以“珠玑”喻诗篇之珍贵华美，以“龙文”、“笔能扛鼎”赞其文笔之雄健有力。“照尘眼”一词，既表达了诗作给予诗人的启迪与震撼，也再次谦称自己眼界凡俗，进一步反衬出友人作品的不凡价值。 整首诗体现了宋代诗歌重理趣、尚学问、讲求次韵唱和艺术的特点。情感表达含蓄而深沉，在严格的次韵限制下，依然能做到章法井然，意境优美，用典贴切而不晦涩，展现了王十朋作为南宋名臣兼学者的深厚文学功底与真诚的待人品格。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
李元量：诗人的友人，生平不详，从诗中看是一位文采出众的士人。。
无双：独一无二，没有第二个可以相比。。
闻人：有名望的人。。
叹降：赞叹、佩服。降，有折服、佩服之意。。
楚梦：指楚地（今湖南、湖北一带）的文学传统，尤以屈原、宋玉的辞赋为代表，此处用以比喻文采斐然。。
吴江：指吴地的民歌或文风，可能暗指风格较为通俗或质朴。诗人自谦自己的诗作如同吴江民歌，不够高雅。。
槐花过雨金堆砌：雨后槐花飘落，堆积如金。此句描绘秋日雨后庭院景色，槐花黄色，故喻为“金”。。
山色经秋碧满窗：秋日山色青翠，映满窗棂。此句写远望之景，突出秋色的清朗与生机。。
珠玑：珍珠和美玉，比喻诗文优美、珍贵。。
尘眼：被世俗尘垢所蒙蔽的眼睛，诗人自谦之词。。
龙文：原指骏马，后比喻才华出众的子弟或华美的文章。此处指李元量的诗作。。
端信：确实、的确。。
笔能扛：即“笔力能扛鼎”，形容文笔雄健有力。扛，用肩膀承担。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份已不可详考。作者王十朋是南宋著名的政治家、文学家，高宗时状元及第，以刚直敢谏、学识渊博著称。他生活的时代，宋金对峙，内忧外患，但文化事业，尤其是诗词唱和之风在士大夫阶层中依然盛行。 “次韵”是宋代文人交往中一种非常流行且颇具挑战性的诗歌创作形式，它要求诗人在韵脚、次序乃至意境上都与原作保持呼应，既是对诗人功力的考验，也是文人之间切磋技艺、交流情感的重要方式。王十朋与李元量的这次唱和，正是这种文人雅集文化的典型体现。从诗中“当代闻人共叹降”等句推测，李元量在当时应是一位颇有文名的士人，其赠诗可能对王十朋表达了赞誉或勉励，故而王十朋以此诗回赠，在表达感谢与钦佩的同时，也恪守了谦逊之礼。 这首诗的创作，不仅是一次个人情感的抒发，也反映了南宋士林重视道德文章、推崇才华品藻的风气。在相对承平的环境中，文人通过诗歌往来，构建并维系着他们的文化身份与社会关系。王十朋在诗中流露出的对友人才华的真诚赞美与对自身诗艺的清醒认识，也契合了他作为一位严谨学者和正直官员的个性特征。
诗词大全