原文

础润湿欲雨，月晕知有风。
大哉天地理，机熟潜可通。
念彼在世人，心隐无由穷。
中原 五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 大历十才子 抒情 文人 沉郁 淡雅 说理 雨景

译文

柱下的石墩湿润，预示着天将要下雨；月亮周围出现了光晕，便知道会有风起。天地间运行的自然规律，是何等的宏大啊！只要仔细观察那些变化的征兆，就能暗中领悟、通达其理。然而，想到那些活在尘世中的人们，他们的内心被种种事物所遮蔽，其真实的想法和本性，却难以被探究和穷尽。

赏析

李端的这首五言古诗，以即景说理的手法，通过观察自然现象，引发出对人生哲理的深刻思考。前四句为第一层，诗人选取了“础润”和“月晕”这两个典型的自然征兆，生动地说明了天地万物运行有其内在的规律（“天地理”），并且这些规律可以通过观察其细微的“机”（征兆）来“潜通”理解。这体现了中国古代“格物致知”的哲学思想，也展现了诗人敏锐的观察力和对自然规律的尊重。后两句笔锋一转，进入第二层，由自然而及人事。诗人发出感慨：自然之理尚可“潜通”，但人心却“无由穷”。一个“隐”字，道尽了人心的复杂、幽深与难以捉摸。这种对比，凸显了知人知面不知心的世情常态，也流露出诗人对人性、对世事的某种困惑与无奈。全诗语言质朴凝练，结构清晰，由浅入深，从具体的物象上升到抽象的哲理，体现了中唐诗人理性思辨的倾向。在艺术上，它既有咏物诗的细腻观察，又有哲理诗的深刻洞见，是李端杂咏诗中颇具代表性的一首。

注释

础润：柱子底下的石墩。古人认为础石湿润是下雨的征兆。。
月晕：月亮周围出现的光环，是天气变化的征兆，常预示有风。。
天地理：指自然界运行的规律、道理。。
机熟：事物变化的征兆、迹象。机，指事物变化的枢机、征兆。。
潜可通：可以暗中、深入地理解、通达。。
在世人：生活在尘世中的人。。
心隐：内心的想法、情感或本性被隐藏、遮蔽。。
无由穷：无法探究、穷尽其根源或真相。。

背景

李端是中唐“大历十才子”之一，其诗风介于盛唐的雄浑与晚唐的纤巧之间，多写日常生活与个人情思，部分作品带有哲理意味。《三韵杂咏七首》是一组以三韵（六句）为体的杂感诗，内容涉及自然、人生、世态等多个方面，体现了诗人广泛的观察与思考。本诗为组诗第一首，具有开宗明义的意味。创作时期大致在安史之乱后，社会由动荡趋于相对稳定，但士人心态已不复盛唐的昂扬自信，转而更多地关注内心世界与日常琐细，并试图从自然和生活中寻求人生哲理的慰藉。此诗正是在这样的时代氛围下，诗人对自然规律与人心难测这一永恒命题的个人体悟。它可能作于诗人闲居或宦游途中，通过对常见天气征兆的观察，触发对更宏大命题的思索。
诗词大全