原文

瞽者不视色,聋者不听声。
观其动作间,视听由心生。
一心苟有蔽,耳目绝聪明。
五言古诗 人生感慨 含蓄 大历十才子 文人 淡雅 说理 说理明志

译文

盲人看不见色彩,聋人听不见声音。但观察他们的行为举止,真正的视听能力其实源于内心。如果一个人的内心被蒙蔽了,那么即使有健全的耳目,也会失去真正的聪慧与明察

赏析

李端的这首五言古诗,以简洁明快的语言,阐述了一个深刻的哲理:感官的认知能力,其根源在于内心的澄明与智慧。诗的前四句通过对比“瞽者”与“聋者”的生理缺陷,引出“视听由心生”的核心观点。诗人认为,外在的“视”与“听”只是表象,真正的“聪明”在于内心的感知、理解和判断。后两句则从正面立论转向反面警示:“一心苟有蔽,耳目绝聪明。”一旦内心被偏见、私欲或愚昧所蒙蔽,即使拥有健全的感官,也无法获得真知灼见,甚至会变得“视而不见,听而不闻”。全诗运用了对比手法(瞽聋与常人的对比,感官与内心的对比)和递进推理,逻辑清晰,说理透彻。其哲理思辨色彩浓厚,体现了中唐诗人以议论入诗的倾向,将抽象的哲学思考融入具体的形象之中,语言质朴而意蕴深远。这首诗超越了单纯对生理现象的描写,上升到对认知本质和智慧来源的探讨,具有警世意义,提醒人们注重内心的修养与澄澈,方能明辨是非,洞察真相。

注释

瞽者盲人。。
聋者耳聋的人。。
色:颜色,泛指视觉所见之物。。
声:声音,泛指听觉所闻之物。。
观其动作间:观察他们的行为举止。。
视听由心生看和听的能力,其实源于内心的感知和判断。。
一心苟有蔽:如果一个人的内心被蒙蔽了。。
耳目绝聪明:那么他的耳朵和眼睛也就失去了(真正的)聪慧和明察。。

背景

李端,字正己,赵州(今河北赵县)人,唐代诗人,为“大历十才子”之一。其诗多应酬赠别之作,风格清丽,部分作品亦富含人生哲理。《三韵杂咏七首》是一组哲理短诗,每首六句三韵,通过日常现象阐发道理。此诗创作于中唐时期,社会经历了安史之乱的动荡后,思想文化领域呈现出反思与内省的倾向。士人阶层在关注社会现实的同时,也更加注重对个人内心世界、生命意义和认知方式的探索。李端的这组杂咏诗,正是这一时代思潮的产物。它继承了先秦诸子(如《孟子》中“耳目之官不思,而蔽于物”)关于感官与心性关系的哲学思辨传统,并以诗歌的形式加以凝练表达,体现了唐代诗歌题材与思想的多样性。