原文

青鞋踏尽剑铓山，借枕僧房落照间。
高屋凭虚听泉语，岭云应似我身闲。
七言绝句 云雾 人生感慨 僧寺 僧道 写景 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 江南 泉水 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 闲适 隐士 黄昏

译文

穿着青布鞋踏遍了那如剑锋般陡峭的山峦，在夕阳的余晖中，借宿于僧房之间。登上高耸的小阁，凌空凭倚，静静聆听那潺潺泉水的细语；看那山岭上舒卷的云雾，想必也和我此刻的心境一样，自在悠闲。

赏析

这首七言绝句以一次山寺借宿的经历为背景，生动描绘了诗人登高览胜、物我两忘的闲适心境，展现了宋代山水诗清新淡雅、寓情于景的艺术特色。 首句“青鞋踏尽剑铓山”，以“青鞋”这一典型意象开篇，既点明了行者身份，又暗含隐逸超脱的情怀。“踏尽”与“剑铓”的组合，既写出了山行的艰辛与山势的险峻，也反衬出诗人不畏艰险、寻幽探胜的执着。次句“借枕僧房落照间”，将场景从动态的行旅转入静态的栖居。“借枕”显得随意而亲切，“落照”则渲染出温暖而宁静的黄昏氛围，为全诗奠定了安详静谧的基调。 第三句“高屋凭虚听泉语”是全诗意境的升华点。诗人登上小阁，身处“高屋凭虚”的物理空间，听觉却专注于“泉语”这一细微的自然声响。一个“听”字，将诗人的主体感受与客体（泉水）巧妙连接，“泉语”更是运用了拟人手法，赋予无生命的泉水以灵性和情感，仿佛自然在与诗人进行心灵的对话。这种对细微声响的专注聆听，正是内心极度宁静与专注的体现。 结句“岭云应似我身闲”，笔锋一转，由听泉而望云，并展开奇妙的联想。诗人不直接说自己心情闲适，而是猜想那自由舒卷的“岭云”应该和自己的状态相似。这里运用了移情于物和以物观我的手法，将主观的“闲”情投射到客观的“云”象上，达到了物我交融、天人合一的境界。云之闲，实为心之闲的外化。 整首诗语言简净，意境空灵，通过“青鞋”、“剑铓山”、“僧房”、“落照”、“高屋”、“泉语”、“岭云”等一系列意象的精心组合与转换，构建了一个远离尘嚣、心灵得以安顿的诗意空间。它不仅仅是对自然景物的描绘，更是对一种超然物外、与自然和谐共处的生命状态的礼赞，体现了宋代文人追求内在精神自由与平和的生活理想。

注释

大儒寮：应为寺庙或僧舍的名称。'寮'指小屋、僧舍。。
青鞋：指平民或隐士所穿的布鞋，象征简朴的行走与游历。。
剑铓山：形容山势陡峭、尖锐如剑锋。'铓'指刀剑等的尖端。。
借枕：借宿。。
落照：落日的光辉，即夕阳。。
凭虚：凌空，倚靠在高处。形容小阁地势高耸。。
听泉语：聆听泉水流动的声音，仿佛泉水在言语。。
岭云：山岭上的云雾。。
身闲：身心闲适、自在。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题“题……小阁”及内容风格判断，应是一位宋代文人（或隐士、僧侣）的作品。宋代是山水田园诗高度发展的时期，文人普遍具有浓厚的自然审美情趣和隐逸思想。他们热衷于游历名山大川，访僧问道，并将旅途见闻与内心感悟形诸诗篇。 “大儒寮”很可能是一座位于深山之中的寺庙或精舍。“寮”字常用于指代僧房或隐士居所，如“茶寮”、“山寮”。诗人长途跋涉（“踏尽剑铓山”），至日落时分方抵达并借宿于此。这种经历在宋代文人中颇为常见，既是身体的旅行，也是精神的修行。诗中流露出的对自然声响（泉语）的敏感体察，以及对云卷云舒的悠然神往，深刻反映了宋代士人受到禅宗思想影响，追求心灵宁静、在与自然的对话中感悟生命真谛的普遍心态。此诗正是这一时代文化氛围与个人体验相结合的产物，虽作者佚名，但其情感与意境具有广泛的代表性。
诗词大全