原文

步出山门日已西，昏鸦寒并隔巢枝。
更寻陈迹穿阴洞，藓壁关真屈径奇。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 岭南 幽怨 抒情 文人 江南 洞穴 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 隐士 黄昏

译文

漫步走出山门时，太阳已经西斜，黄昏的乌鸦因寒冷而相互依偎，栖息在隔枝的巢中。为了探寻前人的遗迹，我穿过幽深的洞穴，只见长满苔藓的石壁上，天然形成的奇景与曲折的小径相映成趣，令人称奇。

赏析

这首《游玉华洞》是一首纪游写景的七言绝句，以简洁的笔触勾勒出游览玉华洞的黄昏景象与洞内奇观，展现了自然之趣与寻幽探胜的雅兴。 首句“步出山门日已西”点明时间与行动，一个“步”字暗示了游览的从容与余兴未尽，而“日已西”则奠定了黄昏时分的静谧基调。次句“昏鸦寒并隔巢枝”将视角转向自然生灵，昏鸦归巢、寒枝相依的画面，不仅渲染了暮色苍茫、寒意渐起的氛围，更以动衬静，反衬出山野的幽寂。乌鸦意象常带孤寂色彩，此处却因“寒并”而平添一丝相互依存的暖意，笔触细腻。 后两句转入对洞内景观的描绘。“更寻陈迹穿阴洞”承上启下，“更寻”二字体现了诗人探古寻幽的执着兴致，“穿阴洞”则生动刻画出进入溶洞的体验。末句“藓壁关真屈径奇”是全诗的点睛之笔，也是写景的焦点。诗人并未详细罗列钟乳石的具体形态，而是以“藓壁关真”四字概括石壁苔痕与天然纹理所蕴含的无穷意趣，仿佛造化在此隐藏了真容与真理。“屈径奇”则突出了洞内路径的曲折幽深，与“阴洞”呼应，共同营造出神秘莫测的洞穴空间感。一个“奇”字，直接抒发了诗人的惊叹与赞美之情。 全诗语言质朴凝练，结构清晰（外景-内景），意境由开阔的黄昏山野转入幽闭的溶洞奇观，形成了鲜明的空间对比。诗人善于捕捉富有特征的细节（昏鸦、藓壁、屈径），并融入个人的游览体验与审美感受，使笔下的玉华洞既具真实的自然风貌，又富诗意的想象空间，体现了古代文人亲近自然、品味幽趣的审美情趣。

注释

玉华洞：位于福建省将乐县天阶山下的著名石灰岩溶洞，因洞内岩石光洁如玉，华光四射而得名。。
步出山门：走出寺庙或道观的大门。此处可能指游览玉华洞所在的景区山门。。
昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。。
寒并：指乌鸦因寒冷而相互依偎。。
隔巢枝：指乌鸦栖息在树枝上，彼此巢穴相隔。。
陈迹：前人留下的遗迹、古迹。。
阴洞：幽深阴暗的洞穴，指玉华洞。。
藓壁：长满苔藓的石壁。。
关真：指石壁上天然形成的、仿佛蕴含真趣或真容的景观。。
屈径：曲折蜿蜒的小路。。

背景

玉华洞是福建省著名的石灰岩溶洞，位于将乐县城东南的天阶山下，自汉代以来便为游览胜地，洞内钟乳石千姿百态，景观奇特，历代文人墨客题咏甚多。此诗作者不详，从内容看，当是一位寻幽访古的文人游览玉华洞后所作。 诗歌创作的具体年代难以确考，但从其语言风格和题材来看，可能创作于明清时期。这一时期，随着旅游文化的兴起，许多文人雅士热衷于探访名山大川、奇洞幽壑，并将游览经历形诸诗文，纪游诗创作十分繁荣。玉华洞作为闽中名胜，自然吸引了不少游客。诗中“更寻陈迹”一句，暗示此地早有前人足迹与题刻，已成为一处具有人文积淀的景观。 诗人选择在“日已西”的黄昏时分游览并出洞，这一时间点的选取颇具匠心。黄昏的静谧与溶洞的幽深相得益彰，更容易引发幽思与遐想。整首诗记录了一次从黄昏山景到洞内奇观的完整游览体验，反映了古代文人对自然山水不仅限于白昼观赏，也追求在不同时辰、不同空间中获得独特审美感受的趣味。
诗词大全