原文

凭虚瞰碧与云浮，只有闲身尽日留。
更拟梦回还独上，来看残夜水明楼。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 楼台 水景 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

我凌空俯瞰着碧水，楼阁仿佛与云彩一同飘浮，只有我这清闲之身得以整日在此停留。我还打算在梦醒时分，再次独自登楼，来欣赏那残夜将尽、水光映照楼阁的明澈景象。

赏析

《留题鉴远楼 其二》是宋代诗人李弥逊的一首七言绝句，以登楼远眺为切入点，抒发了诗人超然物外、沉醉于自然之美的闲适心境，并展现出对幽静清绝之境的执着追寻。全诗意境空灵，语言洗练，体现了宋代文人诗尚理趣、重意境的审美倾向。 首句“凭虚瞰碧与云浮”，开篇即营造出高远空灵的视觉空间。“凭虚”二字，既写楼阁之高耸，亦暗含诗人登临时的超脱之感。“瞰碧”与“云浮”对举，一俯一仰，将碧水之清澈与云天之缥缈融为一体，画面开阔而富有层次感。次句“只有闲身尽日留”，由景及人，点明诗人身份与心境。“闲身”是全诗的情感基点，正是这份远离尘嚣的闲暇，才得以让他从容地沉浸于眼前美景，享受“尽日留”的悠然时光，其中蕴含着对闲适生活的满足与自得。 后两句“更拟梦回还独上，来看残夜水明楼”，笔锋一转，从现实的流连延伸到未来的期许。“更拟”二字，将情感推向更深一层，表明诗人对此刻美景的欣赏意犹未尽，甚至希望在梦醒时分再度登临。而“残夜水明楼”则是诗人构想中的极致美景：在万籁俱寂、夜色将褪未褪的微妙时刻，水天相接处泛起的微光映照着楼阁，营造出一种清冷、明澈、静谧到近乎梦幻的意境。这种对“残夜”特定时刻的偏爱，体现了诗人细腻的审美感知和追求幽独之美的文人雅趣。 整首诗结构精巧，由实入虚，从白日的凭眺写到对拂晓的遐想，情感层层递进。诗人通过对“闲身”的确认和对“水明楼”意境的追寻，完成了对自我精神世界的勾勒——一种主动选择远离纷扰、在自然与静观中安顿心灵的隐逸情怀。其艺术手法上，善于捕捉并提炼瞬间的视觉印象，以简淡之语营造深远之境，堪称宋代山水闲适诗中的佳作。

注释

凭虚：凌空，形容楼阁高耸，仿佛悬于空中。。
瞰碧：俯瞰碧水。瞰，俯视。。
与云浮：楼阁高耸入云，仿佛与云彩一同飘浮。。
闲身：清闲无事之身，指诗人自己。。
尽日留：整日停留。。
更拟：还打算。。
梦回：从梦中醒来。。
独上：独自登楼。。
残夜：夜将尽未尽之时，即拂晓前。。
水明楼：月光或晨光映照水面，波光反射，使楼阁显得明亮。。

背景

此诗为李弥逊《留题鉴远楼》组诗中的第二首。李弥逊，字似之，号筠溪，宋代诗人。他生活在北宋末年至南宋初年，历经靖康之变的动荡。李弥逊在政治上属于主战派，曾因坚决反对秦桧的议和政策而遭到贬斥，晚年归隐山林，居于福建连江。这段仕途挫折与归隐经历，深刻影响了他的诗歌创作，使其作品在描绘山水田园之乐时，往往渗透着对时局的隐忧与超脱尘网的追求。 “鉴远楼”应是诗人隐居地或某处游览地的一座楼阁。从诗题“留题”可知，此为诗人游览后题咏之作。组诗通常围绕同一地点从不同角度抒写，此首侧重表达登楼时的个人心境与审美遐想。创作时间可能在其晚年退隐之后。此时的他远离朝堂纷争，有更多闲暇寄情山水。诗中“闲身”的自谓，既是对当下生活的写照，也暗含了对往日宦海浮沉的疏离感。而他对“残夜水明楼”这一清绝之境的向往与构想，正是其内心寻求宁静、澄明精神境界的外化，反映了在动荡时局下，文人试图在自然山水与艺术审美中构建心灵庇护所的普遍心态。
诗词大全