原文

渐老追芳苦厌劳，团蒲攲坐首慵搔。
解将一笑醒人眼，多谢红稠屋角桃。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 屋舍 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 花草 隐士

译文

年纪渐老，再去追逐春日芳华已觉辛苦厌倦，只是斜靠着蒲团坐着，连头都懒得搔。倒是那屋角开得正盛的红艳桃花，懂得用自己的一笑，来唤醒我这昏沉的眼目，真该好好感谢它啊。

赏析

这首诗是陈与义晚年闲居时的作品，以春日书斋的日常片段，生动刻画了诗人渐老疏懒的心境与自然生机的触动。前两句“渐老追芳苦厌劳，团蒲攲坐首慵搔”，直白道出年老体衰、意兴阑珊之感，“追芳”之“苦厌”与“慵搔”之姿态，将一种倦怠疏离的暮年心态描绘得淋漓尽致。后两句笔锋一转，“解将一笑醒人眼，多谢红稠屋角桃”，将屋角盛开的桃花拟人化，赋予其灵性。一个“解”字，写桃花善解人意；一个“醒”字，写自然景物对诗人精神的唤醒之功。全诗在对比中完成情感的转折：人的慵懒与花的活泼，内心的沉寂与外界的生机，形成鲜明对照。最终，诗人对桃花的“多谢”，不仅是对春光的礼赞，更是对生命活力的一种欣然接纳与自我宽慰。语言质朴自然，于平淡琐事中见深意，体现了陈与义后期诗歌简斋体清新晓畅、寓理于情的艺术特色。

注释

追芳：追逐春天的芳华，指赏春、游春。。
团蒲：用蒲草编成的圆形坐垫，僧人、隐士常用。。
攲坐：斜靠着坐，形容坐姿随意、慵懒。攲（qī），倾斜。。
首慵搔：连头都懒得搔，形容极度慵懒、无精打采。。
解将：懂得用，能够用。解，懂得，明白。。
醒人眼：使人的眼睛为之一亮，精神为之一振。。
红稠：指桃花开得繁密、红艳。稠，茂密。。

背景

此诗创作于陈与义南渡之后的晚年闲居时期。陈与义是南北宋之交的重要诗人，早年诗学杜甫，经历靖康之变后，诗风转为沉郁悲壮。南渡后，他一度出任官职，但目睹朝廷偏安、国事日非，渐生退隐之心。晚年他选择远离政治中心，在江南一带过着相对闲适的隐逸生活。这首《春日书斋偶成》组诗（共五首）便是在这样的背景下写成。此时的诗人，既饱经战乱流离之苦，又深感年华老去之叹，心境复杂。书斋成为他精神栖息的场所，春日景物则成为他观照内心、寻求慰藉的媒介。诗中流露的慵懒与对自然生机的敏感，正是其晚年心态的真实写照，既有对世事无力的疏离，也有在自然中发现生活趣味的达观。
诗词大全