原文

春半寒威不柰衰，一番细雨长青梅。
惜花院落从风扫，待燕帘栊彻晓开。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 节令时序 花草 闲适 院落 隐士 雨景

译文

仲春时节，残余的春寒已奈何不了日渐浓郁的春意，一场细雨过后，梅树的枝叶显得更加青翠欲滴。爱花的人家，庭院里落花任凭风吹扫去；等待燕子归来的门窗，却一直敞开到天明。

赏析

这首诗是“复用前韵”组诗中的第四首，以细腻的笔触捕捉了仲春时节特有的物候与心境。首句“春半寒威不柰衰”点明时令，一个“衰”字巧妙地将春寒拟人化，暗示其强弩之末的态势，而“不柰”则透露出春天不可阻挡的生命力，奠定了全诗清新明快的基调。次句“一番细雨长青梅”紧承上句，描绘春雨润物的具体景象，“长青梅”三字不仅写出了雨后梅叶的鲜亮色泽，更暗含了生机勃发的意蕴，观察入微，用词精准。 后两句由景及人，转入对庭院生活的描写。“惜花院落从风扫”看似写惜花者的洒脱——落花不扫，任风吹去，实则暗含了顺应自然、不强行挽留的闲适心境，与“无可奈何花落去”的感伤形成微妙对比。“待燕帘栊彻晓开”则进一步深化了这种期待与守候。彻夜不关的门窗，是为迎接归来的燕子，这一细节充满了生活情趣与温情，体现了人与自然生灵的和谐相处，也隐隐寄托了诗人对美好事物（如友人、佳音）的殷切期盼。全诗语言清丽，意境闲雅，通过“细雨”、“青梅”、“落花”、“待燕”等典型春日意象的组合，勾勒出一幅生动而富有诗意的仲春庭院图，展现了宋代文人细腻的审美情趣和含蓄蕴藉的情感表达方式。

注释

复用前韵：指使用之前某首诗（或组诗）的韵脚字来创作新的诗作，是古代文人酬唱、自和时常见的创作方式。。
春半：指春季过半，大约在农历二月，即仲春时节。。
寒威：指春寒的威力。。
不柰衰：柰，同“奈”，奈何。意为（春寒的威力）奈何不了（春天的）衰微之势，即春寒虽在，但春天已深，寒意终将消退。。
一番：一场，一阵。。
长青梅：使梅树的枝叶更加青翠。。
惜花院落：指爱惜花草的庭院。。
从风扫：任凭风吹扫。。
待燕帘栊：帘栊，指窗帘和窗棂，泛指门窗。意为等待燕子归来的门窗。。
彻晓开：彻晓，直到天亮。指门窗一直开到天亮，以便燕子归来。。

背景

此诗题为“复用前韵”，表明它是系列唱和诗或自和诗中的一首。这类创作在宋代文人圈中尤为盛行，是文人之间交流情感、切磋诗艺的重要方式。诗人可能在与友人唱和某一主题后，意犹未尽，遂“复用前韵”继续创作，形成一组主题相近、韵律相同的诗作。从内容看，本诗描绘的是仲春庭院景象，充满了闲适的生活气息和对自然细微变化的敏锐感知，这符合宋代士大夫在退居或闲暇时，追求园林雅趣和内心宁静的普遍心态。宋代是理学兴盛的时代，文人注重格物致知，对自然物候的观察尤为细致，并善于从中体悟哲理或寄托情思。此诗正是这一时代文化背景下的产物，它可能创作于诗人的私家园林或乡居别业之中，反映了宋代文人诗酒唱和、品味生活的某个侧面。由于作者佚名，具体创作情境已不可考，但诗作本身的艺术价值，使其得以在历史长河中流传。
诗词大全