原文

却暑回飙入暮林，衰蝉无力尚微吟。
不须更问秋多少，著蕊黄花已可簪。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 秋景 花草 隐士 黄昏

译文

傍晚时分，驱散暑气的凉风吹入树林，衰弱的秋蝉气力微弱，仍在低声鸣唱。不必再追问秋天已有多深，你看那含苞待放的菊花，已经可以采摘来插戴了。

赏析

李弥逊的这首《和学士秋怀 其一》是一首典型的感秋抒怀之作，通过细腻的景物捕捉，传达出对季节流转的敏锐感知和一份淡泊自适的心境。诗的前两句以工笔描绘秋日黄昏的典型意象：“回飙”驱散了残暑，带来清凉，而“衰蝉”的“微吟”则暗示了生命的衰减与季节的深入，一“入”一“吟”，动静结合，以景起兴，奠定了全诗清寂而略带萧索的基调。后两句笔锋一转，由景入情，由问转答，体现出宋诗特有的理趣。诗人说“不须更问秋多少”，因为答案已不言自明地呈现在眼前——“著蕊黄花已可簪”。这一句是全诗的诗眼，巧妙地将抽象的“秋意”转化为具体可感的物象。菊花（黄花）是秋的象征，而“可簪”二字，不仅点明了菊花初绽的形态，更赋予其一种拟人化的、可供亲近把玩的意趣，冲淡了前文“衰蝉”带来的悲凉感。整首诗语言简净，意境清远，在捕捉秋日细微变化的同时，透露出诗人超然物外、静观时序的闲适情怀，体现了宋代文人诗追求含蓄、内省与哲思的审美倾向。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
学士：指与作者唱和的对象，一位有学士头衔的友人。。
回飙：回旋的凉风。飙，疾风。。
著蕊：长出花蕊，含苞待放。著，附着，生出。。
可簪：可以采摘下来插戴在头上了。簪，这里作动词用，指插戴。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者李弥逊是一位正直敢言的官员，因反对秦桧的议和政策而遭到贬斥，晚年隐居山林。这首诗是他与友人（某位学士）以“秋怀”为题唱和组诗中的第一首。在政治失意后，李弥逊的诗歌创作更多地转向对自然景物的观察与内心世界的抒写。宋代文人间的诗词唱和风气盛行，这既是一种社交方式，也是切磋诗艺、交流情感的途径。本诗便是在这样的背景下产生。诗中通过对秋日风物（凉风、衰蝉、初菊）的精准刻画，既是对友人诗作的回应，也含蓄地寄托了自己历经宦海沉浮后，归于平静、寄情自然的淡泊心境。秋日的萧瑟与菊花的生机并存，或许也隐喻了诗人虽身处逆境（如衰蝉），但精神世界依然保有高洁与自足（如可簪之菊）。
诗词大全