原文

身世浮云任去留，老来于此更悠悠。
却因削迹风波地，耳底风云得暂休。
七言绝句 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

一生的经历如同浮云般漂泊不定，我早已任凭它来去聚散。到了晚年，对于这种状态反而感到更加从容超然。正是因为如今隐居在这远离官场风波的地方，耳边那些扰攘的世事消息才得以暂时停歇，获得了内心的安宁。

赏析

《和学士秋怀 其八》是南宋诗人李弥逊的一首七言绝句，深刻展现了诗人在历经宦海沉浮后，步入晚年时所达到的一种超然物外、心境平和的精神境界。全诗语言凝练，意境深远，充满了人生哲理与禅意。 首句“身世浮云任去留”以“浮云”为喻，形象地概括了诗人漂泊不定、难以自主的人生际遇，而一个“任”字，则透露出诗人面对无常命运时，从最初的挣扎到最终的释然与接纳。次句“老来于此更悠悠”是情感的递进，表明诗人不仅接受了这种状态，更在晚年从中体味到一种“悠悠”的闲适与超脱，这是历经沧桑后的智慧沉淀。 后两句“却因削迹风波地，耳底风云得暂休”点明了实现这种超脱心境的具体途径和外在环境。“削迹风波地”直指其归隐的选择，主动远离了政治斗争的漩涡中心。“耳底风云”与首句的“身世浮云”形成巧妙呼应，将外在的动荡内化为听觉的纷扰。一个“暂休”，既道出了获得安宁的珍贵与不易，也隐约透露出诗人对世事并未完全忘怀的复杂心绪，体现了含蓄蕴藉的艺术风格。 整首诗通过“浮云”与“风云”的意象勾连，对比手法的运用（动荡的过去与安宁的当下），以及由外而内、由动至静的情感脉络，成功塑造了一位晚境淡泊的智者形象。它不仅是诗人个人心境的写照，也反映了南宋时期一部分士大夫在国事艰难、仕途险恶的背景下，寻求精神出路的一种普遍心态，具有深刻的时代印记。

注释

身世浮云：比喻人生经历如同天上的浮云一样漂泊不定、变幻无常。。
任去留：任凭其来去、聚散，表示一种听之任之、不强求的态度。。
老来：到了老年。。
于此：对于这种（身世如浮云的）状态。。
更悠悠：更加从容、闲适、超然。。
削迹：本义是消除车辙的痕迹，引申为隐居匿迹，断绝与世俗的往来。。
风波地：比喻充满政治斗争、人事纷扰的官场或世俗社会。。
耳底风云：耳边听到的关于世事变迁、政治风云的消息。。
暂休：暂时得以停歇、安宁。。

背景

这首诗创作于南宋初期，作者李弥逊生活在宋高宗时代。这一时期，南宋朝廷刚刚南渡，外部面临金国的巨大军事压力，内部则充斥着主战与主和两派的激烈政治斗争，官场环境复杂而险恶。李弥逊本人性格刚直，力主抗金，曾因反对权相秦桧的投降政策而遭到贬斥。 《和学士秋怀》是一组诗，“秋怀”即秋日的情怀，常用来抒发时光流逝、人生感慨或家国之思。这组诗应是李弥逊在晚年退隐之后所作。经历了仕途的坎坷与时代的动荡，诗人选择远离朝廷，归隐山林。其八正是这组诗中集中体现其晚年心境的一首。诗中的“风波地”显然暗指他曾身处其中的、风波不断的朝廷与官场。而“削迹”则明确表达了他主动选择隐居，与政治保持距离的人生姿态。这种选择，既是对险恶环境的规避，也是一种对个人精神世界的守护与完成。因此，这首诗的创作背景紧密关联着南宋初年的政治气候与诗人个人的宦海浮沉，是其人生后期思想与情感的结晶。
诗词大全