原文

十年行地一虚舟，过眼风烟几度秋。
华发半从身外老，故山时得梦中游。
七言绝句 人生感慨 含蓄 思乡怀归 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 游子 秋景

译文

十年来，我的人生如同一叶空舟在大地上漂泊不定，眼前风云变幻的世事已不知经历了多少春秋。花白的头发，一半是因这身外的世事沧桑而催老；而那魂牵梦萦的故乡山水，也只能在睡梦中得以重游。

赏析

《和学士秋怀 其五》是宋代诗人李弥逊的一首感怀之作，以秋日萧瑟为背景，抒发了诗人对人生漂泊、时光易逝的深沉感慨与对故园之思的深切眷恋。 首联“十年行地一虚舟，过眼风烟几度秋”，开篇即以“虚舟”自喻，形象地刻画出诗人多年宦海浮沉、身不由己的漂泊状态。“过眼风烟”则巧妙地将时光流逝与世事变迁融为一体，营造出一种苍茫、虚幻的时空感，奠定了全诗苍凉沉郁的基调。 颔联“华发半从身外老，故山时得梦中游”，是诗中的警策之句。诗人将生理的衰老（华发）与心理的沧桑（身外）联系起来，提出一个深刻的人生体悟：衰老不仅源于身体，更源于外部世界的纷扰与内心的忧思。这种对衰老根源的探寻，超越了单纯的嗟老叹卑，具有哲理深度。下句“故山时得梦中游”，则将对现实的无奈转向对精神家园的追寻。故乡只能在梦中相见，既表达了归隐不得的苦闷，也反衬出现实中漂泊的孤寂，虚实相生，情感真挚动人。 全诗语言凝练，意境深远。诗人通过“虚舟”、“风烟”、“华发”、“故山”、“梦”等一系列意象，构建了一个交织着时间感、空间感和生命感的艺术世界，将个人的身世之感与普遍的人生之叹完美结合，体现了宋代文人诗内省化、理性化的典型特征，是一首情韵与理致兼备的佳作。

注释

行地一虚舟：比喻人生漂泊无定，如同空船在大地上行走。虚舟，空船，常喻指淡泊无欲、随遇而安的心境或漂泊不定的人生。。
过眼风烟：形容时光流逝，世事变迁如同眼前飘过的风云烟雾，转瞬即逝。。
几度秋：经历了多少个秋天，意指时光飞逝。。
华发：花白的头发，指衰老。。
半从身外老：一半的衰老之感，似乎来自身体之外，意指因世事沧桑、内心忧思而催生的衰老感，非纯生理原因。。
故山：故乡的山，代指故乡或归隐之地。。
时得梦中游：只能在梦中时常得以游览。。

背景

此诗创作于南宋初期。作者李弥逊是一位正直敢言的士大夫，因坚决反对秦桧的投降政策而遭到排挤，仕途坎坷，曾长期闲居或担任地方官。这首诗很可能写于他宦游在外或贬谪闲居期间。 “秋怀”是古典诗歌中常见的主题，往往借秋日的萧瑟来寄托人生的失意、时光的悲感与乡土的思念。李弥逊的这组《和学士秋怀》诗，便是此类作品。其五作为其中一首，深刻反映了诗人在那个政局动荡、国势衰微的时代背景下，个人理想受挫、有家难归的复杂心境。“十年”的漂泊，不仅是个人宦海生涯的写照，也暗含了对时代飘摇的隐忧。诗中的“故山”之思，既是对地理意义上故乡的怀念，也隐喻了对精神归宿与政治清明的向往。整首诗是诗人在特定历史境遇中生命体验与情感凝结的产物。
诗词大全