原文

便面南台缭绕山，晚云归尽远空闲。
晴岚遍染参差玉，若比嵩阳季孟间。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 清新 秋景 闽越 隐士 黄昏

译文

从扇面般的视角望去，南台山峦连绵、云雾缭绕，待到傍晚云霞散尽，更显空旷辽远。晴日山间的雾气，将参差错落的山峰染成一片玉色，这般景致若与那雄伟的嵩山相比，恐怕也只在伯仲之间。

赏析

李弥逊的这首《和学士秋怀 其十》是一首典型的写景抒怀之作，通过描绘南台山的秋日暮景，展现了诗人高超的景物捕捉能力与开阔的胸襟。诗的前两句“便面南台缭绕山，晚云归尽远空闲”，以“便面”这一独特视角切入，将连绵山势框定如画，构思精巧。“晚云归尽”四字，既点明时间，又以云散后的“空闲”之境，营造出一种澄明静远的审美空间，为下文蓄势。后两句“晴岚遍染参差玉，若比嵩阳季孟间”是全诗精华所在。诗人运用了比喻和对比手法，将晴岚笼罩下的山峦比作“参差玉”，色泽温润，光影迷离，极富画面感与质感。更妙的是，诗人并未止步于对眼前景的赞美，而是笔锋一转，将其与五岳之尊的嵩山相提并论，称二者在“季孟之间”，即不相上下。这一大胆的比拟，不仅极大地提升了南台山的形象与地位，更折射出诗人对眼前山水发自内心的热爱与自豪，以及不囿于地域、敢于品评的审美自信与豪情。整首诗语言清丽，意境开阔，在细腻的描绘中蕴含着磅薄的气度，是宋代山水诗中的佳作。

注释

便面：扇子的一种，亦可指代扇形的景物或视角。此处形容从特定角度望去，景物如扇面般展开。。
南台：山名，位于福建福州，又称钓台山，为当时诗人所在地的风景名胜。。
缭绕山：形容山势连绵、云雾环绕的景象。。
晚云归尽：傍晚的云彩都已消散。。
空闲：空旷而宁静。。
晴岚：晴日山中的雾气。。
参差玉：形容山峦在晴岚映照下，如同高低错落的玉石。。
嵩阳：指嵩山，五岳之中岳，位于河南登封，以雄奇著称。。
季孟：原指春秋时鲁国贵族季孙氏和孟孙氏，后引申为兄弟或同辈中不相上下的两者。此处指与嵩山相比，不相上下。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者李弥逊，字似之，号筠溪，是一位力主抗金、反对议和的官员，后因忤逆权相秦桧而罢官归隐，长期寓居福建连江。诗题中的“和学士秋怀”表明这是一组唱和诗，“学士”可能指其友人。“其十”是组诗中的第十首。这组诗大约作于诗人退隐林泉之后，是其晚年心境与生活状态的写照。彼时，南宋朝廷偏安一隅，主和派当道，李弥逊这样的主战派官员抱负难伸，只能将情感寄托于山水之间。诗中的南台山（今福州乌山、于山一带）正是其隐居时常游赏之处。在政治失意的背景下，诗人通过对故乡山水的极致赞美——“若比嵩阳季孟间”，不仅表达了对自然之美的深刻体悟，更暗含了一种精神上的自我肯定与慰藉：虽远离中原政治文化中心（嵩山所在），但此间山水人文，自有其不凡气韵，足可安顿身心。这反映了宋代文人将个人命运与地域文化认同相结合的一种典型心态。
诗词大全