原文

饱饭茶瓯到手空，缓寻芳事夕阳风。
旋移丝竹深藏笋，漫长秋风远避丛。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 秋景 隐士 黄昏

译文

饱餐后茶碗已空，无所挂碍，在夕阳微风中，悠然寻访着秋日残存的芳华。随意将乐器收起深藏，任凭那悠长的秋风吹拂，远远地避开尘世的纷扰与喧嚣。

赏析

《和学士秋怀 其十一》是宋代诗人李弥逊的一首七言绝句，以简淡的笔触勾勒出一幅秋日闲居图，展现了诗人超然物外、恬淡自适的心境。 首句“饱饭茶瓯到手空”，从日常起居入手，“饱饭”、“茶空”两个细节，生动刻画出酒足饭饱后的满足与闲适，奠定了全诗闲散安逸的基调。次句“缓寻芳事夕阳风”，将镜头转向户外，“缓寻”二字极妙，既点明了行动的从容不迫，又暗合了秋日“芳事”将尽的时节特点。在夕阳余晖与微风的陪伴下寻芳，虽无春日之繁盛，却别有一番萧疏淡远的韵味。 后两句“旋移丝竹深藏笋，漫长秋风远避丛”，笔锋由外转内，由动转静。“旋移丝竹”意味着主动停止了丝竹之娱，将外在的声色享受收起；“深藏笋”的比喻新奇贴切，暗示了心境的收敛与沉淀。而“漫长秋风”则成为此时唯一的背景音，它“远避丛”，象征着诗人主动选择远离人群与俗务，在自然的怀抱中寻求内心的宁静。这两句通过对比手法（有声与无声、人群与独处），进一步强化了诗人归隐避世、追求精神自由的志趣。 全诗语言质朴清新，意境疏朗开阔，通过“饱饭”、“缓寻”、“深藏”、“远避”等一系列动作与选择，层层递进地塑造了一位淡泊名利、寄情秋景的隐者形象。它不直接抒写愁怀，而是在看似平淡的叙述中，蕴含了对人生适意自在的深刻理解与追求，是宋代文人追求内在精神生活与自然契合的典型写照。

注释

饱饭茶瓯：吃饱饭后，茶碗也空了。茶瓯，指饮茶的碗或杯。。
到手空：拿到手时已是空的，形容悠闲自得，无所挂碍的状态。。
缓寻芳事：慢慢地寻访、欣赏花草之事。芳事，指春天的花事，此处借指秋日尚存的自然景致。。
夕阳风：夕阳下的微风。。
旋移丝竹：很快地（或随意地）将乐器移开。丝竹，弦乐器和管乐器的总称，代指音乐或乐器。。
深藏笋：将乐器像竹笋一样深藏起来。笋，此处可能指乐器（如笙、箫）的部件，或比喻收起乐器的动作。。
漫长秋风：秋风吹拂，悠长而缓慢。漫长，形容秋风绵长不绝。。
远避丛：远远地避开（喧嚣的）人群或事物。丛，指人群聚集之处，或繁杂的事物。。

背景

此诗是李弥逊《和学士秋怀》组诗中的第十一首。李弥逊，字似之，号筠溪，宋代诗人。他生活在南北宋之交，宋高宗绍兴年间，因力主抗金，反对秦桧的议和政策，遭到贬斥，晚年隐居福建连江西山。这段仕途挫折与归隐经历，深刻影响了他的诗歌创作，使其作品常流露出对官场的疏离和对田园隐逸生活的向往。 《和学士秋怀》组诗正是他晚年心境的重要反映。“秋怀”是中国古典诗歌的经典主题，常与感时伤逝、人生慨叹相联系。李弥逊这组诗虽题为“秋怀”，却少了一般秋诗的悲凉之气，更多地体现了在秋日静观中获得的心灵安顿与哲理感悟。其十一这首诗，具体创作时间不详，但从内容看，应作于其归隐山林之后。诗中“远避丛”的抉择，与诗人因政治不合而选择远离朝廷中枢的人生轨迹相呼应。“饱饭茶瓯”、“缓寻芳事”的闲适，则是其脱离政治漩涡后，在自然与日常生活中寻找到的精神慰藉与生命姿态。整首诗可以看作是他对自身晚年生活的一种诗意写照与肯定。
诗词大全