原文

岩排绿树石相重，涨水交流失旧谼。
细觅向来行历地，十年尘迹转头空。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 说理 隐士

译文

岩石层叠，绿树成排，山间的溪水因涨潮而交汇奔流，旧日的深谷已难觅踪迹。我仔细辨认着曾经走过的路径，却发现十年间的尘世足迹，竟在回首间变得一片空茫。

赏析

《和近思 其二》是宋代诗人李弥逊的一首七言绝句，通过描绘故地重游时所见景物的变迁，抒发了深沉的人生感慨与时光易逝的哲思。 前两句写景：“岩排绿树石相重，涨水交流失旧谼。”诗人以细腻的笔触勾勒出山间景象：岩石与绿树交错，溪水因涨潮而改道，旧日的山谷已面目全非。这里的景物描写并非单纯的自然摹写，而是为后文的情感抒发埋下伏笔。“失旧谼”三字，既是实写地理变化，也暗喻了人事的变迁与记忆的模糊。 后两句由景入情：“细觅向来行历地，十年尘迹转头空。”诗人试图在变化的景物中寻找过去的痕迹，然而“细觅”的结果却是“转头空”。这强烈的对比，将时空的张力推至顶点。“十年”是一个具体的时间跨度，象征着一段不短的人生历程；“尘迹”则指代在这段时间里所有的奔波、努力与经历。而这一切，在时光的洪流面前，竟显得如此虚幻与空无。这种空幻感并非消极的虚无，而是对生命本质的一种深刻体悟，带有浓厚的禅意色彩。 全诗语言凝练，意境深远。诗人巧妙地将空间（景物）的变迁与时间（人生）的流逝交织在一起，通过“觅”与“空”的动作与结果对比，营造出一种苍茫、怅惘而又超然的艺术境界。它超越了单纯的怀旧，上升为对存在与时间关系的哲学思考，体现了宋诗重理趣的典型特征。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
近思：诗题，可能是友人（或作者自己）的诗作名。。
岩排绿树：岩石排列，绿树丛生。描绘山间景象。。
谼：深谷，山涧。。
涨水交流：因雨水或融雪导致溪流汇聚，水位上涨。。
失旧谼：原来的溪谷（或路径）因水流改变而难以辨认或消失。。
细觅：仔细寻找。。
向来：从前，过去。。
行历地：曾经走过、经历过的地方。。
十年尘迹：十年间在尘世留下的足迹或经历。。
转头空：形容时光飞逝，往事如烟，一切仿佛在转瞬间化为虚无。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者李弥逊（1085-1153），字似之，号筠溪，苏州吴县人。他是徽宗大观三年（1109年）进士，历官中书舍人、户部侍郎等职。李弥逊为官正直，因力主抗金、反对秦桧议和而遭到贬斥，晚年隐居福建连江西山。 这首诗题为“和近思”，应是唱和友人之作。“近思”可能为友人的字号或诗题。从内容看，诗人应是重游某处旧地，目睹山川改易，联想到自身宦海浮沉与岁月流逝，心生感慨而作。李弥逊经历了北宋末年的动荡与南宋初期的政治斗争，其人生轨迹充满波折。诗中的“十年尘迹”，很可能暗指其仕途生涯中的一段重要时期，或许包含了外放、贬谪或隐居的复杂经历。面对自然的水流改道与山石依旧，诗人对个人在历史与时间中的位置产生了深刻的反思。这种物是人非、世事无常的感触，既是个人命运的写照，也折射出那个动荡时代文人士大夫普遍的心境。
诗词大全