原文

叶叶彫梧阵阵风，疏云全放月华浓。
故人不寄江头信，看尽飞鸿断复纵。
七言绝句 人生感慨 兄弟 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 秋景 送别离愁

译文

片片凋零的梧桐叶在阵阵秋风中飘落，稀疏的云层完全散开，让皎洁的月光显得格外浓重。远方的老朋友没有寄来江畔的书信，我只能独自看尽那高飞的鸿雁，它们的队形时断时续，聚了又散。

赏析

这首七言绝句是刘子翚《次韵学士兄秋初》组诗的第三首，以秋夜怀人为主题，通过精炼的景物描写和深沉的情感寄托，展现了南宋士人细腻的内心世界和含蓄蕴藉的艺术风格。 前两句写景，紧扣“秋初”时令。“叶叶彫梧阵阵风”以叠词“叶叶”、“阵阵”摹状，既写出秋风扫落叶的萧瑟动态，又强化了听觉与视觉上的连绵感，奠定了全诗清冷孤寂的基调。“疏云全放月华浓”则笔锋一转，描绘云开月朗之景，“全放”与“浓”字用得极妙，仿佛月光因云的退散而骤然变得醇厚可掬，清辉洒满人间。这一明一暗、一动一静的对比，营造出秋夜特有的空明寂寥之境。 后两句由景及情，直抒胸臆。“故人不寄江头信”点明怀人之旨，期待落空的怅惘不言而喻。结句“看尽飞鸿断复纵”是全诗诗眼所在，将情感推向高潮。诗人凝望天际的鸿雁，它们本是传递书信的象征（“鸿雁传书”），此刻却“断复纵”，聚散无常，不仅未能带来音讯，反而以其自由的飞翔反衬出诗人的困守与期盼。这一“看尽”的动作，包含了多少时光的流逝与希望的煎熬，以景结情，余韵悠长，将那种望眼欲穿而又无可奈何的复杂心绪表达得淋漓尽致。 整首诗语言凝练，意境深远，继承了晚唐绝句精工婉丽的特点，又融入了宋诗重理趣、尚含蓄的特质。在尺幅之间，完成了从外在秋景到内心秋思的自然过渡，情感真挚而不直露，堪称南宋怀人诗中的佳作。

注释

次韵：依照他人诗作的韵脚及用韵次序来和诗，是一种严格的唱和方式。。
学士兄：指作者的兄长刘子羽，曾任徽猷阁待制，故尊称学士。。
彫梧：凋零的梧桐树。“彫”同“凋”，凋谢、零落。。
月华：月光，月色。。
故人：老朋友，此处特指其兄长刘子羽。。
江头信：来自江边或远方的书信。。
飞鸿：飞翔的大雁。古有鸿雁传书的典故，故鸿雁常被视为信使。。
断复纵：时断时续，形容大雁飞行时队列的变化，也暗指音信的时有时无。。

背景

此诗创作于南宋初期，具体时间可能在宋高宗绍兴年间。作者刘子翚是南宋著名的理学家、诗人，其兄刘子羽是抗金名将，曾任枢密院检详文字等职，后因得罪秦桧而被贬。兄弟二人感情深厚，且均有强烈的家国情怀。 当时，南宋朝廷偏安一隅，宋金对峙的局面已经形成，北方故土沦陷，许多士人流离失所，亲友离散成为常态。刘子翚本人虽以讲学为主，但内心充满对时局的忧患和对亲友的牵挂。这组《次韵学士兄秋初》诗，便是他与兄长分别后，于秋日感怀而作。诗中的“故人”即指其兄刘子羽，可能因仕途奔波或战乱阻隔，兄弟间音信难通。 秋日的萧瑟景象最易引发人的羁旅之思与离别之愁。诗人通过描绘凋梧、秋风、孤月、断鸿等意象，不仅抒发了对兄长的深切思念，也可能隐晦地寄托了对国事飘零、故园难归的感慨。在江西诗派影响仍盛的南宋诗坛，刘子翚的这类作品能以情韵取胜，显得尤为真挚动人，反映了动乱时代中文人普遍的情感状态。
诗词大全