原文

春风著物本无殊，姑射偏成玉雪肤。
独笑浮花媚凡目，水边疏影不胜孤。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 孤高 抒情 文人 春景 水边 江南 淡雅

译文

春风对待万物本无差别，但唯独那姑射仙山般的梅花，却生就了一身玉雪般的肌肤。我独自嘲笑那些浮艳的花朵，只知道取悦世俗的眼光；而水边那疏朗的梅影，却显得如此清冷孤高，几乎承受不住那份孤寂。

赏析

这首诗是李弥逊和权臣王黼《杂花》诗之作，借咏梅以明志，展现了诗人高洁自持的品格与超然物外的审美情趣。首句“春风著物本无殊”看似平实，却暗含哲理，指出自然造化本无偏私，为后文梅花的独特埋下伏笔。次句“姑射偏成玉雪肤”则笔锋一转，运用庄子典故，将梅花比作姑射山的神人，赋予其超凡脱俗、冰清玉洁的仙姿，确立了全诗咏物抒怀的基调。后两句形成鲜明对比：“浮花媚凡目”讽刺了世间趋炎附势、迎合流俗之辈，语言犀利；而“水边疏影不胜孤”则化用林逋名句，以疏影横斜的意象，刻画出梅花甘于寂寞、孤芳自赏的幽独之美。一个“笑”字，一个“孤”字，将诗人的价值取向与情感投射表露无遗。全诗语言凝练，意境清远，通过对比手法与典故运用，在酬唱之中寄托了不随流俗、坚守本真的精神追求，是宋代文人咏物诗中寓托深远的佳作。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
王才元少师：指王黼（fǔ），字将明，北宋末年权臣，官至少师。此诗为和其《杂花》诗而作。。
著物：触及、吹拂万物。著，同“着”，附着。。
姑射：传说中的仙山，出自《庄子·逍遥游》：“藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，淖约若处子。”后常以“姑射”或“姑射仙姿”形容女子或梅花等超凡脱俗的美。。
玉雪肤：形容肌肤洁白如雪，晶莹如玉。此处比喻梅花纯净高洁的姿态。。
浮花：指寻常、浮艳的花朵，与下文“疏影”形成对比。。
媚凡目：取悦于世俗的眼光。媚，取悦、讨好。。
水边疏影：化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”句，指梅花清瘦、疏朗的倒影。。
不胜孤：承受不住那份孤寂清冷之感。胜，承受。。

背景

此诗创作于北宋末年，作者李弥逊身处党争激烈、政局动荡的时期。王黼（王才元）是宋徽宗朝的权臣，以阿附蔡京、贪渎弄权著称，后于靖康之变中被杀。李弥逊本人则是一位正直敢言的官员，曾因反对议和、弹劾秦桧而遭贬谪。这次“次韵”唱和，对象是身居高位的权臣，其诗作《杂花》内容已不可考，但李弥逊的和诗却巧妙地避开了直接应酬，转而通过咏梅来抒发个人情志。这种写法既符合唱和诗的礼仪，又避免了阿谀奉承，体现了诗人在复杂政治环境下的处世智慧与人格坚守。诗中“浮花”与“疏影”的对比，或许也暗含了对当时官场浮华风气与自身清寂处境的感慨。
诗词大全