原文

笋舆行处及春回，石里横斜亦见梅。
路细山长愁欲绝，可怜一笑向人开。
七言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 山路 岩石 抒情 文人 旷达 春景 江南 清新 立春 花草 隐士

译文

乘着竹轿在山路上行进，正逢春回大地的时节。从嶙峋的岩石缝隙中，竟也瞥见了横斜的梅枝。山路如此细窄，山岭这般漫长，让人愁绪满怀几乎要断绝。就在这时，那可爱的梅花却向着行人，嫣然一笑，粲然开放。

赏析

《山路见梅》是南宋诗人钱时的一首七言绝句，以山行遇梅的独特视角，展现了梅花在逆境中绽放的坚韧品格与乐观精神。全诗构思精巧，情感跌宕，意境深远。 首句“笋舆行处及春回”，点明时令与出行方式，为全诗铺设背景。次句“石里横斜亦见梅”，是全诗诗眼所在。“石里”二字极言环境之恶劣，岩石本是坚硬、冰冷、缺乏生机的象征，而梅花却能从其间“横斜”而出，其生命力之顽强、姿态之倔强，跃然纸上。一个“亦”字，透露出诗人于料峭春寒与荒僻山石间发现梅花的意外之喜。 第三句“路细山长愁欲绝”，笔锋陡转，将视角拉回行路之人的主观感受。“细”与“长”的对比，以景衬情，将山路的崎岖难行与内心的孤寂愁苦推向顶点，“愁欲绝”三字更是情感的直接宣泄，为下文的转折蓄足了势。 末句“可怜一笑向人开”，是全诗情感的升华与意境的完成。正当诗人愁绪满怀之际，那石缝中的梅花，仿佛一位善解人意的知己，以“一笑”的姿态“向人开”。这“一笑”，是梅花不畏严寒、凌霜傲雪的生命绽放，更是对旅人孤寂心灵的温暖慰藉。诗人运用拟人手法，赋予梅花以人的情感与灵性，使物我交融，情景相生。整首诗通过“愁”与“笑”的强烈对比，托物言志，不仅赞美了梅花高洁坚贞的品格，更寄寓了诗人在人生旅途的困顿中，寻求精神慰藉与生命力量的深刻哲思。

注释

笋舆：竹轿。古代一种用竹子制成的简易交通工具，多用于山路。。
及春回：趁着春天归来之时。。
石里横斜：指梅花从岩石缝隙中横斜伸出。化用林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅”的意境。。
路细山长：山路狭窄，山岭绵延不绝。。
愁欲绝：忧愁到了极点。形容行路艰难、心情苦闷。。
可怜：可爱，惹人怜爱。。
一笑向人开：形容梅花绽放，如同对人展露笑颜。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者钱时为理学家，属象山学派（陆九渊心学一脉）。他一生不慕荣利，长期隐居讲学，足迹多涉山林。这首诗很可能作于其某次山行访友或游历讲学的途中。 南宋时期，内忧外患不断，士人心态普遍复杂，既有对国事的忧虑，也有转向内心、寻求精神超越的倾向。钱时作为心学传人，更注重心性修养与格物致知。山行本是一件辛苦事，但诗人却能在艰苦的旅途中，于最不起眼的石缝间，发现并感悟到梅花所蕴含的生机与力量。这正体现了其学派“心即理”、“万物皆备于我”的哲学观——外在的境遇（路细山长）固然能引发愁绪，但内心的觉悟与发现（见梅一笑）却能超越困苦，获得精神的愉悦与升华。因此，这首诗不仅是简单的咏梅写景，更是诗人心学体悟与人生境界的诗意呈现，是理学思想与诗歌艺术巧妙结合的典范。
诗词大全