译文
山势想要幽深莫测，山路想要迂回曲折。 当初刚开始开荒时，只担心时间不够用。 在松林中行走四五里，云雾环绕着上下山谷。 站在千仞高冈上抖衣，邀请明月共吹横笛。 到如今才过了多久，这般情景已难继续。 拄着竹杖筋疲力尽，坐竹轿还需人换扶。 平生热爱山水的心，怎能得到双黄鹄翱翔。 往昔如大雁翩然飞舞，如今似小马受困局促。 盛衰本是世间常理，渺小如太仓一粟米。 且把心事付与美酒，用葡萄绿酒来浇愁。
注释
窈而深：幽深曲折的样子。
缭而曲：迂回曲折。
振衣千仞冈：在高山上抖衣去尘，语出左思《咏史》诗。
喷横玉：形容吹笛，横玉指笛子。
一筇：一根竹杖。
篮笋：竹轿。
黄鹄：天鹅，喻指自由飞翔。
鸿翩翻：大雁自由飞翔。
驹局促：小马受拘束。
太仓粟：官仓中的米粒，喻微小。
琉璃黄：指美酒。
葡萄绿：指葡萄酒。
赏析
这首诗以山行为线索，通过今昔对比展现人生感悟。前四句写开荒时的雄心壮志，'惟恐日不足'体现创业热情。中间'松行'四句描绘壮丽山景，'振衣千仞冈'化用左思诗句，展现豪迈气概。'于今'以下转折，通过'筋力疲'与'更仆'的对比，表现岁月流逝的无奈。最后以酒浇愁作结，既有豁达又有深沉感慨。全诗语言凝练，意境深远，将山水之乐与人生哲理巧妙融合，体现了宋代文人将自然景观与生命思考相结合的艺术特色。