原文

杉松倒涧雪霜乾，屋壁麝煤风雨寒。
我亦平生有书癖，一回入寺一回看。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 冬景 古迹 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 隐士

译文

杉树与松树的影子倒映在清涧，霜雪覆盖的枝干显得干燥清寒。寺庙的墙壁上墨迹斑驳，仿佛历经了风雨的侵蚀与岁月的沧桑。我平生就有一个酷爱书画的癖好，因此每次来到这座寺庙，都要将墙上的题字反复观赏。

赏析

这首《题洛阳寺壁》是一首典型的题壁诗，以简洁明快的语言，生动描绘了古寺幽深的环境，并直抒胸臆地表达了作者对书画艺术的痴迷。前两句写景，通过“杉松倒涧”、“雪霜乾”、“屋壁麝煤”、“风雨寒”等意象，勾勒出一幅古朴苍凉、远离尘嚣的深山古寺图。其中，“倒”、“乾”、“寒”等字用得精炼传神，既写出了景物的静态特征，又赋予了画面一种历经岁月洗礼的历史厚重感。后两句转入抒情，“我亦平生有书癖”一句，以“亦”字巧妙地将自己与前人（可能指寺壁题字的先贤）联系起来，表明自己并非特立独行，而是同道中人。“一回入寺一回看”则用复沓句式，以近乎口语的直白，将那种每次必看、百看不厌的痴迷状态刻画得淋漓尽致，充满了生活情趣与真挚情感。全诗语言质朴无华，意境清幽深远，在写景与抒情的自然结合中，展现了古代文人雅士寄情山水、醉心艺文的精神世界，是宋代题壁诗中颇具代表性的一首。

注释

洛阳寺：位于洛阳的某座寺庙，具体所指已不可考。洛阳为古都，寺庙众多，文化底蕴深厚。。
杉松倒涧：形容寺庙周围的杉树和松树高大茂密，树影倒映在山涧之中。。
雪霜乾：指秋冬时节，雪霜覆盖，天气干燥寒冷。乾，同“干”。。
屋壁麝煤：指寺庙墙壁上因年久或香火熏染而形成的深色痕迹。麝煤，原指含有麝香的墨，此处借指墙壁上如墨迹般的深色斑驳。。
风雨寒：既指自然界的风雨带来寒意，也暗喻岁月风雨的侵蚀，使寺庙显得古朴苍凉。。
书癖：酷爱读书、藏书的癖好。此处引申为对书画、碑刻、题壁等文字艺术的热爱与痴迷。。
一回入寺一回看：每次进入这座寺庙，都要仔细观看（墙上的题字或壁画）。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，应为宋代作品。宋代文化昌盛，文人雅士游历寺庙、寻访古迹、题壁赋诗之风极为盛行。寺庙不仅是宗教场所，也是重要的文化空间，其墙壁上往往留有历代文人墨客的诗词、书法或绘画，成为一道独特的风景线。这首诗生动记录了作者在洛阳某座古寺中的见闻与感受。诗中“屋壁麝煤”的描写，暗示该寺墙壁上可能留存有珍贵的古人墨迹或壁画，这深深吸引了有“书癖”的作者。宋代文人普遍具有深厚的金石书画修养，访碑读帖、鉴赏题壁是他们文化生活的重要组成部分。此诗正是在这样的文化氛围下产生的，它不仅是个人情趣的抒发，也折射出宋代士人阶层普遍的文化品味与精神追求。
诗词大全