原文

金銮后记人争写，玉署新碑帝自书。
七言绝句 关中 宫廷 宫廷生活 文人 盛唐气象 颂赞 颂赞

译文

翰林学士的后记文章人人争相传写，翰林院中新立的功德碑文由皇帝亲自挥毫题写。

赏析

这首佚名七言绝句（残句）以精炼的笔触，描绘了唐代翰林学士所享有的无上荣宠，是了解唐代宫廷文化与文人地位的珍贵片段。诗句选取了两个极具代表性的场景："金銮后记人争写"与"玉署新碑帝自书"。前者通过"争写"二字，生动展现了翰林学士的文章因其地位崇高、文采斐然而在士林间广为流传、备受推崇的景象，侧面烘托出其文坛领袖的地位。后者则通过"帝自书"这一细节，将皇恩浩荡具象化，皇帝亲自为翰林院题写碑文，这不仅是莫大的政治殊荣，更象征着皇权对文治的推崇与对知识精英的倚重。两句对仗工整，"金銮"对"玉署"，"后记"对"新碑"，"人争写"对"帝自书"，在形式上体现了古典诗歌的对称之美。在内容上，则从民间（士人争传）与官方（皇帝亲题）两个维度，共同构建了翰林院尊崇无比的社会形象。此句虽短，却如一个历史特写镜头，深刻反映了唐代，特别是盛唐时期，文人政治达到顶峰，文学侍从之臣深受宠遇的时代风貌，具有重要的史料价值与文学感染力。

注释

金銮：指金銮殿，唐代大明宫内的宫殿名，是皇帝召见学士、举行宴会的重要场所，后常代指皇宫或翰林院。。
后记：指在文章或碑文后面所写的补充性文字，此处可能指为某位翰林学士或宫廷事件所作的纪念性文章。。
玉署：即玉堂署，汉代官署名，后成为翰林院的雅称。。
新碑：新立的石碑，通常用于记载功绩或纪念重要事件。。
帝自书：皇帝亲自书写（碑文）。这体现了极高的恩宠和荣耀。。

背景

此诗作者已不可考，应为唐代作品。其创作背景与唐代翰林院制度的兴盛密切相关。唐玄宗开元年间，设立翰林学士院，选拔文学才俊入值，专掌内命（机密诏令），地位日益清贵，有"内相"之称。中唐以后，翰林学士更是成为接近权力中枢、参与机要决策的重要职位，许多宰相皆出自翰林。诗句所描绘的"金銮后记"与"玉署新碑"，正是这一历史现实的文学映照。"金銮殿"是皇帝召见翰林学士的常所，见证了无数君臣际会与文采风流；而皇帝为翰林院题碑，则是表彰其功绩、彰显文治的盛事。此诗可能创作于某次重要的宫廷文化活动或翰林院得到特殊褒奖之后，通过捕捉这两个典型场景，歌颂了那个文人备受尊崇的时代，也寄托了士人对"学成文武艺，货与帝王家"这一人生理想的向往。
诗词大全