原文

雨过新声出苑墙，烟轻馀韵度回塘。
短亭疏柳临官道，平野西风更夕阳。
八斗陈思饶赋咏，二毛潘岳易悲凉。
感时偏动骚人思，不问天涯与帝乡。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 悲壮 抒情 文人 楼台 沉郁 说理 黄昏

译文

一场夏雨过后，清新的蝉鸣声从宫苑的围墙内传出；薄雾轻烟中，那袅袅的余音飘过曲折的池塘。短亭旁，稀疏的柳树依偎着宽阔的官道；平坦的原野上，西风正吹拂着苍茫的夕阳。纵有曹植那般八斗之才，能写出华美的辞赋；也难免像潘岳那样，因见白发而心生悲凉。这时序的变迁，偏偏最能触动诗人的情思，无论身处天涯海角，还是繁华帝京，都难以释怀。

赏析

《馆中新蝉》是五代宋初诗人刘兼的一首七言律诗，借咏新蝉抒发了深沉的时光易逝、人生易老的感慨。全诗结构严谨，意境深远，体现了晚唐至宋初诗歌由绮丽向沉郁过渡的风格特点。 首联“雨过新声出苑墙，烟轻馀韵度回塘”，以细腻的笔触描绘了新蝉初鸣的场景。雨后清新的空气、宫苑的高墙、轻烟缭绕的池塘，共同构成了一幅幽静而富有生机的初夏图景。“出”与“度”两个动词，赋予蝉声以动态和空间感，仿佛声音有形，能穿越围墙，掠过水面，听觉与视觉巧妙结合，营造出空灵悠远的意境。 颔联“短亭疏柳临官道，平野西风更夕阳”，将视角从近处拉向远方。短亭、疏柳、官道、平野、西风、夕阳，一系列意象的叠加，勾勒出一幅苍茫、萧瑟的黄昏景象。此联对仗工整，“短亭”对“平野”，“疏柳”对“西风”，“临”对“更”，画面开阔而富有层次感。西风与夕阳的组合，暗示了时光的流逝和季节的转换，为下文的情感抒发埋下伏笔。 颈联“八斗陈思饶赋咏，二毛潘岳易悲凉”，巧妙运用典故，将情感推向高潮。诗人以才华横溢的曹植自况，却又联想到因见白发而悲叹的潘岳。这一对比，深刻揭示了人类情感的普遍困境：即便拥有盖世的才华，也难敌自然规律的催迫，面对衰老与时光流逝，依然会感到无可奈何的悲凉。用典贴切自然，增强了诗歌的历史厚重感和情感深度。 尾联“感时偏动骚人思，不问天涯与帝乡”，直接点明主旨。蝉鸣作为季节的物候，是触发诗人（骚人）感时伤怀的媒介。这种因时序变迁而生的愁思，具有超越地域的普遍性，无论身处偏远的天涯，还是繁华的帝京，都无法避免。这既是对个人情感的总结，也升华出一种带有哲理意味的人生感悟。 整首诗语言凝练，意象丰富，情感深沉。从听蝉起兴，到望远生情，再到借典抒怀，最后哲理收束，起承转合自然流畅，体现了诗人高超的艺术造诣和深刻的生命体验。

注释

馆中：指馆阁，古代掌管图书、编修国史的官署。。
新蝉：初夏刚出现的蝉。。
苑墙：宫苑的围墙。。
回塘：曲折的池塘。。
短亭：古代于城外五里处设短亭，十里处设长亭，供行人休息或送别。。
官道：官府修筑的大路。。
八斗陈思：指曹植。南朝宋谢灵运曾说：“天下才有一石，曹子建独占八斗。”陈思是曹植的封号（陈思王）。。
饶赋咏：富有诗赋才华。饶，富有。。
二毛潘岳：指西晋文学家潘岳。他在《秋兴赋序》中写道：“余春秋三十有二，始见二毛。”二毛，指头发黑白相间，喻指中年或衰老。。
骚人：诗人，源自屈原作《离骚》。。
帝乡：指京城、帝都。。

背景

此诗作者刘兼，主要活动于五代末至宋初。这一时期，政权更迭频繁，社会动荡，文人普遍怀有一种末世情怀与对时光流逝的敏锐感知。刘兼本人历经朝代变迁，其诗作常流露出一种深沉的历史感与人生无常的喟叹。 “馆中”点明了创作地点很可能是在当时的馆阁之中。馆阁是文人雅士聚集、修书治学之所，环境清幽，但也容易让人在静谧中感受到岁月的流逝。初夏新蝉的鸣叫，作为强烈的季节信号，触发了这位身处馆阁的学者的诗思。蝉在中国古典诗歌中，常作为高洁、悲秋或时光象征的意象。此诗题为“新蝉”，却通过环境渲染和典故运用，将初夏之景与秋日之思勾连起来，体现了诗人敏锐的时空感知和复杂的心境。 诗中提到的“二毛潘岳”之典，也反映了在动荡年代，知识分子对个人生命价值与时代洪流之间矛盾的深刻思考。因此，这首诗不仅是单纯的咏物之作，更是特定历史背景下，一位文人对生命、时光与存在意义的哲学叩问。
诗词大全