原文

浮木随流谁见招，春江无尽水云摇。
只今瘴海投闲地，魑魅为邻盗正骄。
七言绝句 人生感慨 写景 岭南 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 江河 沉郁

译文

我就像随波逐流的浮木，有谁能将我招引上岸？眼前是春江浩渺，水天相接，云雾动荡不息。如今我被贬到这充满瘴气的荒僻海边，投闲置散，与魑魅般的小人为邻，而盗贼（或外患）正日益猖獗。

赏析

这首诗是李弥逊次韵其弟之作，以沉郁悲愤的笔调，抒发了贬谪投闲的孤寂与对时局的深切忧虑。首句“浮木随流谁见招”以比喻手法开篇，形象地刻画出诗人身不由己、漂泊无依的处境，一个“谁”字道尽无人援引的悲凉。次句“春江无尽水云摇”表面写景，实则情景交融，以浩渺动荡的江景隐喻南宋初期风雨飘摇、动荡不安的国势，意境开阔而苍茫。后两句直抒胸臆，“瘴海投闲”点明贬谪之地与自身境遇的恶劣，“魑魅为邻”则运用象征手法，将朝中奸佞比作害人的鬼怪，表达了极度的愤懑与不屑。末句“盗正骄”笔锋一转，由个人遭遇上升到对国家外患（或内乱）的忧虑，使诗歌的思想内涵更为深刻。全诗语言凝练，情感真挚，将个人命运与国家命运紧密相连，体现了宋代士大夫忧国忧民的典型情怀，在艺术上达到了沉郁顿挫的效果。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
郎中弟：指作者的弟弟李弥大，时任郎中官职。。
浮木随流：比喻自己身不由己，随波逐流，命运无法自主。。
春江无尽水云摇：描绘春江浩渺、水天相接、云雾摇荡的景象，暗喻时局动荡不安。。
瘴海：指南方有瘴气的荒僻之地，此处指作者被贬谪的处所。。
投闲：被投置闲散之地，指被贬谪或不受重用。。
魑魅：古代传说中山林里能害人的怪物，此处喻指朝中奸佞小人。。
盗正骄：盗贼（或指外敌、叛乱者）正猖獗。。

背景

此诗创作于南宋初期。李弥逊是坚定的主战派，因反对秦桧的议和政策而遭到排挤打击。约在宋高宗绍兴九年（1139年）前后，他被贬斥到南方偏远之地。这首诗正是他贬谪期间与弟弟李弥大唱和的作品。当时，南宋朝廷偏安一隅，金兵南侵的威胁依然存在，而朝廷内部主和派势力占据上风，迫害忠良。诗人身处瘴疠之地，投闲置散，报国无门，内心充满了对个人遭遇的不平、对奸臣当道的愤恨，以及对国家前途的深深忧虑。诗中的“盗正骄”很可能暗指当时金国的侵扰或内部的动乱，反映了那个时代特有的家国之痛与士人的精神困境。
诗词大全