原文

鲛绡泪滴鸳鸯冷，月上栏杆照孤影。
踯躅开花过粉墙，辘轳汲水敲金井。
七言绝句 写景 凄美 后妃 含蓄 夜色 宫人 宫廷 宫廷 宫廷生活 幽怨 抒情 月夜 爱情闺怨 花草 闺秀

译文

泪水浸湿了鲛绡手帕，绣着鸳鸯的锦被也显得格外冰冷。月亮升上栏杆，映照着孤独的身影。墙外的杜鹃花正开得繁盛，井台上传来辘轳汲水时敲击金井的声响。

赏析

这首宫词以细腻的笔触描绘了深宫女子的孤寂生活，是宫怨诗的典型代表。全诗通过一系列意象并置的手法，构建出内外对比、动静相生的艺术空间。首句“鲛绡泪滴鸳鸯冷”便奠定了全诗凄美哀怨的基调，“鲛绡”与“鸳鸯”本是华美与恩爱的象征，却与“泪滴”、“冷”相连，形成强烈的情感反差，暗示主人公虽身处富贵却内心凄苦。次句“月上栏杆照孤影”以环境烘托心境，清冷的月光与孤独的身影相互映衬，画面感极强，无声地诉说着长夜漫漫的煎熬。后两句笔锋转向宫墙之外，“踯躅开花”是春意盎然的生命景象，与宫内的死寂形成对照；“辘轳汲水”的声响打破了夜的宁静，但这日常的劳作之声，在孤独的倾听者耳中，更反衬出自身的被遗忘与时光的空耗。整首诗语言含蓄凝练，不直接抒情，而是通过景物描写和细节刻画来传递情感，体现了宫怨诗“怨而不怒，哀而不伤”的审美特质，具有很高的艺术感染力。

注释

鲛绡：传说中鲛人所织的薄纱，泛指精美的丝织品，此处指手帕。。
鸳鸯：指绣有鸳鸯图案的被褥或衣物，象征成双成对。。
冷：既指被褥的冰冷，也指心境的孤寂凄凉。。
月上栏杆：月亮升上栏杆，表明夜深人静。。
踯躅：即杜鹃花，又名映山红。。
粉墙：宫墙。。
辘轳：井上汲水的起重装置。。
金井：井栏有雕饰的井，多指宫廷或园林中的井。。

背景

宫词是唐代兴起的一种诗歌题材，专以描写宫廷生活，特别是后宫女性的生活与情感为主。作者虽署名“佚名”，但此诗风格与唐代许多宫怨诗一脉相承，很可能创作于中晚唐时期。当时，后宫制度使得大量女子被选入宫中，她们远离亲人，青春虚度，命运完全系于帝王一时之宠幸，普遍生活在孤独与期盼之中。许多文人，包括一些有机会接触宫廷生活的官员，便以她们的视角创作了大量宫词，既是对这一特殊群体命运的文学观照，也常常隐含着对君王、对宫廷制度的委婉讽喻。此诗正是这一社会文化背景下的产物，它通过一个夜晚的片段，折射出无数宫廷女子共同的悲剧命运，具有深刻的典型意义。
诗词大全