原文

妄意长如凤管寒，君恩不学缕衣宽。
汉家公主歌黄鹄，犹有琵琶马上弹。
七言绝句 中原 凄美 后妃 含蓄 宫廷 宫廷生活 幽怨 抒情 爱情闺怨 闺秀

译文

痴心妄想着君恩能如凤管之音般长久清越，却不知帝王恩宠从不似华美缕衣那般宽厚恒常。遥想汉代远嫁的公主，尚能作《黄鹄歌》以诉悲情，犹有琵琶可在马上弹奏，聊寄哀思。

赏析

这首宫词以深宫女子的口吻，抒发了失宠或恩宠无常的哀怨与孤寂。前两句直抒胸臆，运用对比手法与比喻修辞：将“妄意”（幻想）与“君恩”（现实）对照，又将君恩比作“凤管寒”（易逝、清冷）和“缕衣宽”（短暂、不恒），深刻揭示了帝王恩宠的虚幻与凉薄本质。后两句笔锋一转，借古抒怀，援引汉代公主和亲的典故。诗人认为，即便是命运悲惨、远嫁异域的公主，尚能通过诗歌（《黄鹄歌》）和音乐（琵琶）来宣泄内心的苦闷与乡愁，而深锁宫中的女子，其幽怨却无处诉说，连这点有限的表达自由都没有。这种反衬手法，将宫中女子的处境渲染得更为凄楚绝望，深化了宫怨主题。全诗语言凝练含蓄，情感深沉哀婉，通过巧妙的用典和对比，将个人命运置于广阔的历史背景中，使宫怨之情具有了普遍的历史悲剧色彩，体现了宫怨诗婉约凄美的艺术特色。

注释

妄意：不切实际的幻想或痴心妄想。。
凤管：指笙箫一类精美的管乐器，常与帝王、仙乐相关，此处代指宫廷音乐或恩宠。。
君恩：君王的恩宠。。
缕衣：用金线或彩线绣制的华美衣裳，象征荣宠。。
汉家公主：指汉代远嫁异域和亲的公主，如细君公主、王昭君等。。
黄鹄：指《黄鹄歌》，传为汉代远嫁乌孙的细君公主所作，抒发思乡哀怨之情。。
琵琶马上弹：化用王昭君出塞典故。传说昭君出塞时怀抱琵琶，于马上弹奏以抒哀怨。。

背景

此诗为《宫词四首》组诗中的第四首，作者已不可考，当为唐代或后世文人模拟宫女口吻创作的宫怨诗。宫怨诗是古典诗歌的重要题材，集中反映了封建宫廷中，特别是后宫女性被禁锢的生存状态与情感压抑。唐代宫廷规模宏大，后宫佳丽无数，但能得君王宠幸者寥寥，绝大多数宫女在深宫中虚度青春，命运悲凉，这为宫怨诗的创作提供了丰富的现实素材。诗中提及的“汉家公主”和亲典故，是唐代诗人常用的历史参照，既影射了宫廷女子如同政治筹码般的命运，也借古讽今，暗示了即使与那些为国牺牲个人幸福的公主相比，普通宫女的境遇可能更为不堪——她们连公开表达痛苦的权利都被剥夺。这首诗的创作，正是这一特定历史与文化背景下，对女性集体命运的深刻观照与艺术呈现。
诗词大全