原文

象绘耆英希五老，鹤归华表认千年。
七言古诗 中原 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 旷达 沧桑 游仙隐逸 说理 隐士

译文

画像中描绘着德高望重的贤者，令人向往那传说中的五老风范；仙鹤飞回故乡的华表柱上，仿佛在辨认这历经千年的沧桑。

赏析

这首佚名残句虽仅存两句，却意境深远，对仗工整，蕴含着丰富的历史文化内涵与人生哲理。上句"象绘耆英希五老"，以历史典故起兴，通过描绘贤者画像，表达了对古代圣贤风范的追慕与向往。"耆英"与"五老"的意象，共同构建了一个德高望重、智慧通达的贤者群体象征，体现了儒家文化中尊贤尚德的价值追求。下句"鹤归华表认千年"，则巧妙化用了丁令威化鹤的仙道典故，意境陡然转向空灵与沧桑。仙鹤归来，华表依旧，但人间已历千年变迁。这一对比，强烈地烘托出时光流逝、物是人非的永恒主题，充满了历史的纵深感和生命的哲思。两句之间，一实一虚，一追慕一感怀，形成了时空张力与情感对比。艺术手法上，用典精当，对仗严谨（"象绘"对"鹤归"，"耆英"对"华表"，"希"对"认"，"五老"对"千年"），语言凝练而意蕴丰厚，展现了作者深厚的文化素养与高超的诗艺。

注释

象绘耆英：指描绘年高德劭贤者的画像。"象绘"即画像，"耆英"指年高而有声望的贤者。。
希五老：希望效仿或比肩"五老"。"五老"是古代传说中或现实中五位德高望重的长者，常作为贤者群体的象征。。
鹤归华表：化用了丁令威化鹤归乡的典故。传说汉代辽东人丁令威学道成仙，后化鹤归来，停于城门华表柱上。。
认千年：辨认历经千年的故土。此句感叹时光流逝、世事变迁，蕴含着深沉的怀旧与沧桑之感。。

背景

此句出处不详，作者亦为佚名，推测可能为宋代或之后文人创作的集句或残篇。诗句中融合了儒家尊贤与道家仙隐的意象，反映了古代文人士大夫精神世界中儒道互补的思想格局。"耆英"一词，在宋代有特殊背景，北宋名臣文彦博、富弼等人曾在洛阳组织"耆英会"，聚集年高德劭者宴饮赋诗，成为一时佳话，后世常以"耆英"指代此类雅集或贤者。"五老"的典故可能源自多种传说，如尧舜时期的五位贤臣，或庐山五老峰的神话，或泛指德寿兼备的群体。"鹤归华表"的典故则出自晋代干宝所著《搜神记》，是道教文化中关于仙凡时空、乡愁变迁的经典意象。此残句可能创作于一个崇尚风雅、追慕先贤的文化氛围中，作者借古抒怀，表达了对永恒道德价值的追寻与对世事沧桑的深刻感悟。
诗词大全