原文

三江会合水交流，拥抱岚光送客舟。
只与寄诗身不到，老人可是负江楼。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江河 沉郁 老人 苍凉 黄昏

译文

三条江河在此交汇，水流奔腾不息，环抱的山色岚光仿佛在送别远行的客船。可惜我只能寄诗抒怀，却无法亲身登临，我这垂暮之人，怕是辜负了这江楼上的无限风光。

赏析

《登江楼》是南宋诗人陆游的一首七言绝句，通过描绘江楼所见之景与抒发未能亲临之憾，展现了诗人晚年复杂的心境。诗的前两句写景，气象开阔。'三江会合水交流'以雄浑之笔勾勒出江河交汇、水势浩荡的壮阔画面，奠定了全诗雄浑苍茫的基调。'拥抱岚光送客舟'则笔锋一转，赋予山水以人的情感，岚光'拥抱'、'送'客舟，拟人化的手法使景物充满灵性与温情，暗含送别之意与对远方的向往。后两句抒情，情感深沉。'只与寄诗身不到'道出了诗人身不由己的无奈，或许是因年老体衰，或许是因世事羁绊，只能借诗寄意。'老人可是负江楼'以自问自答的形式，将壮志未酬与岁月蹉跎的感慨，巧妙地投射于对江楼美景的'辜负'之上，使个人的迟暮之悲与壮丽的自然之景形成强烈对比，倍增其苍凉沉郁之感。全诗语言凝练，意境深远，在写景与抒情的结合中，体现了陆游诗歌沉郁顿挫、情感真挚的一贯风格，是其一幅生动的晚年精神写照。

注释

三江会合：指三条江河交汇之处。具体所指因地域而异，常用来形容水势浩大、交通要冲。。
岚光：山间雾气在日光映照下形成的美丽光彩。。
送客舟：送别远行之人的船只。。
寄诗身不到：只能通过寄送诗歌来表达心意，而自己无法亲身前往。。
老人：诗人自称，时年陆游已步入晚年。。
负江楼：辜负了江楼的美景。'负'有辜负、对不起之意。。

背景

此诗创作于陆游晚年。陆游一生力主抗金，收复中原，但屡遭主和派排挤，壮志难酬。晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴），虽远离政治中心，但报国之心未泯，时常通过诗歌抒发内心的郁愤与对时局的关切。江南水乡的景色既给他带来慰藉，也常常触动其身老心未已的复杂情怀。'登江楼'这一举动本身，就带有登高望远、抒怀言志的传统意象。诗中'寄诗身不到'的感慨，很可能与诗人听闻某地（或友人所在之处）的江楼胜景，却因年老或他故无法亲往有关。这种空间阻隔引发的遗憾，与诗人一生所经历的理想与现实的巨大落差产生了深刻共鸣。因此，表面是'负江楼'，实则是叹年华老去、功业未成的深沉悲慨，是陆游晚年诗歌中常见主题的又一体现。
诗词大全