原文

不愁白日斜，唯只是僧家。
远径接芳草，閒庭掩落花。
木栏栖翡翠，盆水种蒹葭。
到此常留意，深窗自煮茶。
五言律诗 僧道 写景 山水田园 幽静 庭院 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士 黄昏

译文

不忧愁那白日西斜的时光流逝，唯有僧人的居所才有这般心境。远处的小路连接着萋萋芳草，寂静的庭院掩映在飘落的花瓣之下。木栏上栖息着美丽的翠鸟，盆中的清水里种植着青青的芦苇。来到此地便常常流连忘返，在幽深的窗下，独自烹煮清茶。

赏析

《僧家》是一首描绘僧侣幽居生活的五言律诗，通过细腻的景物描写，营造出一种超然物外、宁静淡泊的禅意境界。首联“不愁白日斜，唯只是僧家”开宗明义，点出主题，以“不愁”二字奠定了全诗超脱闲适的情感基调，与世俗对时光流逝的焦虑形成鲜明对比。颔联与颈联是诗中的精华部分，诗人选取了“远径”、“芳草”、“閒庭”、“落花”、“木栏”、“翡翠”、“盆水”、“蒹葭”等一系列意象，运用白描手法，勾勒出一幅生动而静谧的禅院图景。这些意象既有自然之趣（芳草、落花），又有人文之雅（木栏、盆水），动静结合（栖翡翠为静，种蒹葭隐含生机），色彩清丽（翠鸟之碧，蒹葭之青），共同构建了一个远离尘嚣、自足自乐的世外桃源。尾联“到此常留意，深窗自煮茶”是情感的升华，诗人（或访客）被此情此景深深吸引，流连忘返，最终以“自煮茶”这一极具禅意的日常行为作结，将外在的宁静内化为心灵的安顿，体现了物我两忘、悠然自得的禅悦之趣。全诗语言清新质朴，意境幽深淡远，不着一个“禅”字，却处处透露出禅机与禅趣，是表现隐逸情怀和禅宗美学的佳作。

注释

僧家：僧人的住所，即寺院。此处代指僧侣的生活方式和心境。。
白日斜：太阳西斜，指黄昏时分。。
远径：远处的小路。。
閒庭：安静的庭院。“閒”同“闲”。。
掩落花：被飘落的花瓣覆盖或遮掩。。
翡翠：指翠鸟，一种羽毛鲜艳美丽的水鸟。。
蒹葭：芦苇。初生的芦苇为“蒹”，长成后为“葭”。。
留意：留心，关注，在此处有流连忘返之意。。
深窗：幽深的窗户，形容居所幽静。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格推断，可能创作于唐宋时期，是文人或僧侣描绘寺院生活、表达隐逸思想的产物。唐宋时期，佛教禅宗兴盛，与士大夫阶层关系密切，许多文人雅士热衷于参禅访寺，追求精神上的超脱与宁静。诗歌中描绘的“僧家”生活，并非苦行僧式的清苦，而是一种经过审美化和诗意化的禅居图景，反映了当时社会文化中一种普遍的、对清静无为生活方式的向往。这种将日常生活（如煮茶）与自然景物（花鸟草木）相结合，并赋予其深刻禅理的表现方式，是禅宗美学影响下中国古典诗歌的一个重要主题。该诗可能流传于文人圈层或禅林之中，后被收录于各类诗选或笔记，成为展现古代僧院文化与文人隐逸心态的代表性诗篇。
诗词大全