原文

高韵出重城，林梢鹤梦清。
九衢方月晓，四野复霜晴。
会有神仙听，能无魍魉惊。
寒山深洞口，依约片云横。
中原 五言律诗 僧道 写景 咏物 咏物抒怀 夜色 山峰 幽远 抒情 文人 晨光 月夜 楼台（寺院） 淡雅 清新 游仙隐逸 霜景

译文

清越的钟韵飞出重重城郭，林梢上仙鹤的清梦也被它唤醒。京城的街道还笼罩在拂晓的月光下，四野却已重现霜后初晴。这钟声定会有神仙侧耳倾听，又怎能不使鬼怪妖魔惊惧战兢？它一直传到那寒山幽深的洞口，余音袅袅，仿佛与天边一片横云相依相映。

赏析

《相国寺晚钟》是一首意境清远、构思精巧的咏物抒怀诗。全诗并未直接描摹钟声的形貌，而是通过其传播的空间轨迹与引发的超验联想，侧面烘托出钟声的清越、庄严与深远。首联“高韵出重城，林梢鹤梦清”，以“高韵”定调，点明钟声超凡脱俗的品格。“出重城”写其由中心向外的动态，“清”鹤梦则写其净化心灵的功效，一出一入，动静相生。颔联“九衢方月晓，四野复霜晴”，将钟声置于广阔时空背景下：城内月华未褪，郊野霜天已晴，钟声成为连接尘世与自然的媒介，意境宏阔。颈联“会有神仙听，能无魍魉惊”，运用夸张与对比手法，赋予钟声沟通仙凡、震慑邪祟的双重神性，宗教意味浓厚。尾联“寒山深洞口，依约片云横”，笔锋宕开，以视觉意象“片云横”收束听觉感受“钟声远”，实现了通感的艺术转化，余韵悠长，如画如乐。整首诗语言凝练，对仗工整，通过由近及远、由实入虚的层层推进，构建了一个清寂空灵的审美世界，体现了诗人对宁静超脱境界的向往，是古典诗歌中描写钟声的佳作。

注释

相国寺：中国古代著名佛教寺院，尤以北宋都城汴京（今河南开封）的相国寺最为著名，为皇家寺院，香火鼎盛，是当时重要的宗教与文化中心。。
晚钟：寺院在傍晚时分敲响的钟声，具有报时、召集僧众、警醒世人的宗教功能，也是古典诗歌中常见的意象。。
高韵：形容钟声清越悠扬，韵味高雅，传播深远。。
鹤梦：指仙鹤安详的睡梦，或指隐逸高士的清梦。此处以鹤的意象衬托钟声的清雅脱俗，能惊扰尘梦，引人入静。。
九衢：指都城四通八达的繁华街道。。
四野：指城郭之外的广阔原野。。
魍魉：古代传说中的山川精怪，泛指鬼怪或阴暗邪恶之物。钟声有震慑邪祟的宗教寓意。。
寒山深洞口：描绘钟声传播的终点，是幽深清冷的山林岩穴，与开头的“重城”形成空间上的深远对比。。
依约：隐约，仿佛。形容钟声余韵袅袅，与横亘的片云融为一体，意境悠远。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容提及的“相国寺”及“九衢”（指都城街道）来看，很可能创作于北宋时期，描绘的是东京汴梁大相国寺的晚钟景象。相国寺在北宋时地位尊崇，不仅是皇家寺院，也是繁华的市民文化中心。寺内钟楼宏伟，钟声洪亮，成为汴京一景。诗歌创作可能源于作者亲历的都市宗教生活体验。在唐宋诗词中，“夜钟”、“晚钟”是常见意象，常与羁旅、禅思、时光流逝等主题相关。此诗将钟声置于从繁华都城到幽僻山野的传播过程中，既展现了都市与山林的二元空间结构，也暗含了从尘世纷扰到心灵净化的精神旅程。钟声作为一种超越性的声音，在诗中起到了净化、连接与升华的作用，反映了古代文人在世俗生活与宗教（或隐逸）情怀之间的复杂心态。其背景融合了都市文化、佛教影响与文人审美，具有一定的时代代表性。
诗词大全