原文

夜如何其斗欲落，岁云莫矣天无晴。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 沉郁 节令时序 除夕

译文

夜色深沉，北斗星已低垂欲落；一年将尽，天空却依旧阴霾无晴。

赏析

这首佚名短句，虽仅寥寥十四字，却蕴含着深沉的时间意识与人生感慨，意境苍茫，情感沉郁。上句"夜如何其斗欲落"，化用《诗经》典故，以星象推移这一宏大意象，精准捕捉了长夜将尽、黎明未至的特定时刻。"斗欲落"三字，既是对自然景象的客观描绘，也暗喻着某种希望或时光的流逝与消沉，赋予画面以动态感和象征意味。下句"岁云莫矣天无晴"，则将视角从一夜扩展至一年，点明时值岁末。"天无晴"一语双关，表面写冬日阴沉的天气，实则可能隐喻着时运不济、心境晦暗或前途未明的深层意绪。"晴"与"情"谐音，在中国古典诗词中常互为隐喻，此处也可能暗含人情冷暖、世态炎凉的感慨。两句对仗工整，时空交织，从深夜到岁暮，从星象到天色，构建了一个苍凉寂寥的意境，将个体在特定时空下的孤寂、彷徨与对光阴流逝的无奈感，表达得含蓄而有力，体现了古典诗歌"言有尽而意无穷"的审美特质。

注释

夜如何其：夜晚到了什么时候。语出《诗经·小雅·庭燎》"夜如何其？夜未央"，是询问夜色的常用句式。。
斗欲落：北斗星将要落下。斗，指北斗七星。星斗西沉，通常表示天将破晓。。
岁云莫矣：一年将要结束了。云，语助词，无实义。莫，通"暮"，指年末。。
天无晴：天空没有放晴。此处既指实际的阴雨天气，也暗喻时局或心境的晦暗不明。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自宋元以后文人之手，或是辑录自某部散佚的诗文集、笔记中的残句。诗句中流露出的岁暮感怀与阴郁心境，是古代士人常见的主题，尤其在王朝末世、个人失意或战乱频仍的时期更为普遍。"岁云莫矣"的表述，带有明显的《诗经》遗风，显示了作者深厚的学养。而"天无晴"所暗示的双关意，可能指向了某种具体的社会环境或个人遭遇，如政治黑暗、仕途坎坷、生计艰难或故国沦丧之痛。这类残句虽不完整，却如同历史的碎片，折射出特定时代背景下文人的普遍心态与审美趣味，具有独特的文献与艺术价值。
诗词大全